acordante

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acordante. (Del p. a. de acordar.) adj. Que acuerda o coincide. Cf. acordante p. a. de acordar.

1. Que son o participan de la misma opinión o parecer. Cf. acordar acep. 3^a.

c1300 FAragón (1937) 100: Trobados desacordantes [...] iuren entr'amos que digan uerdat primera ment, por mandamiento de la iusticia. E si foren trobados acordantes, sea segunt lur dito.

2. Dicese de las cosas que tienen cualidades coincidentes o análogas. Cf. acordar acep. 8^a.

1450-1500 Trat. fiebres Israelí (ms. M-I-28 BEscorial) f⁰ CXXVIv⁰,a: Deues otrosý saber que las obras destas quatro calidades son conuenientes e concordantes en alguna cosa e en otra cosa non son acordantes.

3. Hablando del canto o de la música, acorde, que se produce armónicamente. Cf. acordar acep. 5^a b.

1435-48 DÍEZ GAMES Victorial (1940) 71,7: Ansí es el alma con el querpo como el juglar con su estrumente, que quando es desacordado non puede en él fazer son acordante, e si mucho desacordante fuere, abrá a dexarlo. 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas gv,b: La boz que es tenblante, áspera &1 feble &1 mal acordante, [...] la tal boz es de reprehender. 1770-1956 Ac. [Con variantes de redacción. Aparece siempre con la nota de anticuado.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados