adorable

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adorable. (Del lat. adorabĭlis.) adj. Digno de admiración; admirable; encantador.

c1486-c1489 Canc. Ramón Llavia (1945) 276: ¡O Dios adorable, segund nuestro credo / cierto no basta las lenguas agudas / dezir en el modo que buelves e mudas / todas las cosas, estándote quedo! [Este texto procede de la copla XVI de las 24 añadidas al Laberinto de J. de Mena. Cf. la autoridad siguiente.]

1512 NÚÑEZ, HERNÁN Glosa Mena 101b: Adorable. Usó del nombre verbal, ca de adoro, adoras, que es honrrar &1 suplicar, hizo adorable, que significa el que es digno de ser adorado &1 honrrado, el qual es Dios omnipotente. 1571 MOLINA, FRAY A. VCast.mex.

1726 Ac.: ~: Lo que es digno de ser venerado y reverenciado. [En 1770-1956: Lo que es digno de adoración.] 1768-78 JOVELLANOS Poes. (BibAE XLVI) 22a: ¡Oh cruda muerte! ¡Cómo en un instante, / De la más bella y adorable ninfa / Todas las gracias, los encantos todos / Vuelves en humo! 1839 GMZAVELLANEDA Autobiogr. (1907) 18: Adquirí una nueva amiga en una prima [...]. Era una criatura adorable. 1850 SARMIENTO, D. F. Recuerdos (1944) 189: Mujer adorable por su fisonomía i dotada de un corazón que parece insondable abismo de bondad. 1905 AZORÍN Los pueblos (1943) 61: Las muchachas [...] tienen sonrisas inefables, sonrisas de una ingenuidad adorable, divina. 1950 ALONSO, DÁMASO Poes. española 399: Un cuerpo de mujer (un conjunto de adorables contingencias) en este arte, que en busca de la realidad [...] tanto se aleja de ella, se divide en una serie de planos. + 27 SIGLOS XVIII-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados