adorador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
adorador, ra. m. y f. El que adora. Ú. t. c. adj. Cf. adorar1 aceps. 1a y 2a.
1554 RDGZFLORIÁN, J. Florinea (NBAE XIV) 292b: Pues yo reniego de todos los adoradores del sol si oy no quiebro la puerta y os embío a poblar la silla que en el infierno os espera. 1569-73 HURTADO MENDOZA, D. Guerra Granada (1948) 68: Halló el marqués en las gradas de la iglesia veinte cabeças de doncellas [...] que los de aquella tierra [...] prometieron sacrificar ―juntamente con veinte sacerdotes adoradores de los ídolos. 1604 PALET Dicc.: ~: Adorateur. 1607 OUDIN: ~: Adorateur. 1608-27 QUEVEDO Zahúrdas (Clás. Cast. XXXI) 172: Estaban los heliognósticos devictiacos, adoradores del sol.
1726 Ac.: ~: s. m. El que reverencia y venera. [En 1770-1803 se modifica la definición: El que adora y se añade la indicación de poco usado. A partir de 1884 viene citado como adj. y se añade Ú. t. c. s.] 1862 CATALINA, S. Verdad Progr. (1877) 151: El cristianismo [...] convirtió [...] la Roma depositaria de todos los dioses [...] en adoradora del Dios verdadero. 1891 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador II 415: La guerra contra los indios fue para los conquistadores guerra sagrada, porque era verdadera guerra de religión, de los adoradores de la Cruz contra los adoradores del demonio. 1901 FDZGUARDIA Cuentos ticos 83: El santo, vestido con un hábito de raso, [...] estaba lejos de tener el aspecto de un asceta [...]. Pero este detalle [...] no afectaba en nada la devoción de sus adoradores. 1911 BAROJA Inquietudes Shanti Andía (1947) 1004b: Caín es religioso, fanático, reaccionario, adorador de dioses. 1921 ALFARO, J. M. Epopeya Cruz 59: Al Niño obsequiaron [los pastores] / con frutas y flores, / y gratos le fueron / los adoradores. + 5 SIGLOS XIX-XX.
2. m. Hombre que corteja a una mujer. Ú. t. c. adj.
c1637-39 CALDERÓN Niña Gómez Arias I (1731) 275a: ―Ya no me he de ir, / [...] sin que primero / digan las ansias que lloro, / que sois el dueño que adoro. / ―Adorador Cavallero, / mirad el riesgo en que estáis. 1838-60 MESONERO ROMANOS Tip. Grup. y Boc. (1862) 19: Se ve reducido a la condición de galán vergonzante, de humilde y forzado adorador de una ex-deidad del pasado siglo, que vierte sobre su protegido el tesoro de sus gracias. 1850 VALERA Correspond. (1913 I) 108: Aunque no vale un pito, tiene numeroso séquito de adoradores porque es título, rica y soltera. 1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 36: Los adoradores de la viuda lo sabían y le envidiaban. 1898 GANIVET Trab. Pío Cid I 254: Estas cosas se le pueden decir a una mujer sin corazón, a una fría coquetuela que se complace en martirizar a sus adoradores. 1900 BLASCO IBÁÑEZ Entre naranjos (1919) 111: No quiero adoradores; he venido buscando reposo, amigos, tranquilidad. 1913 PICÓN, J. O. Sacramento (1914) 221: Acogió con entusiasmo a otro adorador. + 13 SIGLOS XIX-XX.
3. m. y f. Persona que profesa a otra un profundo cariño o afecto.
1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 II) 297: De las mujeres chilenas se debe decir que son generalmente bellas [...]. Cada una es una pequeña reina en su casa, porque tiene tantos y tantas adoradoras cuantos son los criados y criadas o esclavos y esclavas que están a su disposición. 1802 CALDAS Cartas (1917) 167: El fuego que me anima lo he comunicado a cuantos me rodean. Ya tiene usted a todos mis amigos y a todos mis conocidos por sus adoradores.
4. adj. Admirador, entusiasta. Ú. t. c. s.
1840 HARTZENBUSCH Poes. (Escrit. Cast. LIV) 197: Adoradores fieles / Somos del genio que el saber inspira, / Y a coronas pacíficas aspira. 1861 CASTELAR Cartas 382: Entonces la cátedra [...] se veía ocupada por Stahl, adorador de la escuela histórica. a1872? ALTAMIRANO Obras (1899) 231: Pero, adoradores del arte griego puro, no podemos convencernos de que esta innovación sea superior en lo patético [...] a la exposición de Eurípides. 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 124: Los adoradores de la antigua Grecia quieren restaurar el espíritu helénico con Partenones de cartón de una perfección grotesca. 1941 AZORÍN Valencia 27: Y recuerdo que, adorador yo de la literatura creadora, [...] ese rótulo me irritaba sordamente. + 3 SIGLO XIX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE