agolpar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
agolpar. (De a7- + golpar.) tr. En general, juntar de golpe en un lugar.
1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn. 1939-1956 Ac.
1. prnl. Acumularse, estancarse, quedar detenida una cosa en algún lugar.
a1598 CABRERA, FRAY A. Consider. Evang. (NBAE III) 191a: ¿Qué hacen los malos? Cerrar a piedra y lodo esta puerta, para que no pase la verdad a la voluntad, sino que se quede agolpada en el entendimiento.
<
2. prnl. Juntarse, amontonarse, generalmente de golpe, muchas personas, animales o cosas en un lugar determinado.
1725 SAN NICOLÁS, FRAY PABLO Antig. ecles. España f0 43b (céd. Ac. c1750): La parte superior es donde están las lettras más confusas y sin distinción, agolpadas. 1770-1956 Ac. [Hasta 1884 se define: Juntarse de golpe en algún lugar muchas personas. Desde 1899 se añade: o animales. En 1770-1803 se califica de familiar.] 1874 GALDÓS Cádiz (1905) 79: Cuando llegué a la Isla, las calles estaban intransitables por la mucha gente. En una de ellas la multitud se agolpaba para ver una procesión. 1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 86: El pueblo comenzó a agolparse con estúpida curiosidad a las puertas del palacio. 1909 VALLE-INCLÁN Resplandor 136: Entraron en la casa, y las hijas del cirujano, siete señoritas lugareñas, se agolparon a la escalera para recibirlas. 1948 JARAMILLO ARANGO Mem. Simoncito 342: Todos estos curiosos que se agolpan a las puertas de tu Despacho [...] representan la agitación social con que se mira un acto que es tan antiguo como el mundo. + 60 SIGLOS XIX-XX.
b) tr. Amontonar, acumular, juntar de golpe cosas abstractas o inmateriales. Ú. m. c. prnl.
1830 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 344b: Agolpáronse al instante [...] las dificultades, los peligros y [...] los desastres. 1840 ZORRILLA Cantos Trovador (1852) 370: Toda la verdad del sueño / A su mente se le agolpa. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: Agolparse: Juntarse de golpe en un lugar muchas personas. Por estensión se dice de otras cosas, como de las ideas, de los sucesos, etc. 1884-1956 Ac.: ~: r. [...] fig. Venir juntas y de golpe ciertas cosas, como penas, lágrimas, etc. 1897 BLEST GANA, A. Reconquista I 387: Todo aquello se le agolpaba confuso y ruidoso en la mente. 1954-55 SCHZFERLOSIO, R. Jarama (1956) 37: Miraba de vez en vez hacia la puerta, sin sosiego; detenía, agolpaba sus palabras. 1957 NÁCHER, E. Guanche 123: Viendo el bastón cubano de don Salvador, se agolpaban odiosos recuerdos. + 29 SIGLOS XIX-XX.
3. prnl. Aglomerarse rápidamente en un punto un líquido.
1750 MEDINA, A. Cartilla Matronas 57: ―¿En quántas ocasiones ha de usar del tacto la Matrona? ―En tres: [...] en el tiempo que dura el dolor [...], porque siendo al tiempo del dolor la ocasión en que se agolpan o forman las aguas, puede haber cabal observación del modo en que se forman, esto es, si se cohartan a lo largo o se aplanan a lo ancho. 1786 Dicc. Terreros: ~: Voz que usan los médicos por formar las aguas al tiempo de los dolores del parto. 1807 GALLEGO, J. N. Óscar I IV (1854) 215: Y el llanto que a mis párpados se agolpa, / Por lo que tardo ya, quizá le vierto. 1867 ROSALÍA DE CASTRO Caballero Botas Azules (1911) 118: La Condesa [...] sintió de pronto que la sangre ya desaparecía, ya se agolpaba a sus mejillas. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: Agolparse: Se dice de las aguas que se juntan de golpe en un mismo punto. 1884-1956 Ac.: ~: r. [...] fig. Venir juntas y de golpe ciertas cosas, como [...] lágrimas, etc. 1903 MALDONADO, L. Del campo 142: Sintió que toda la sangre de sus venas se le agolpaba en la cabeza. 1910-45 MNDZPIDAL La Epopeya cast. 221: Las lágrimas se agolparon a los ojos del joven. + 26 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE