Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

agonal

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

agonal. (Del lat. agonālis.) adj. Dícese de las fiestas que se dedicaban al dios Jano o al dios Agonio. Ú. m. c. s. y en pl.

a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 387b: En nono día de enero, según algunos, se le celebraban las fiestas y sacrificios que llamaban agonales, en la cual se le mactaba un carnero. Llamábanse agonales porque se hacían en los montes altos, donde se servía Jano. 1611 COVARRUBIAS Tes. 20c: Agonales fiestas, eran las que se celebrauan al dios Iano o al dios Agonio.

1705 SOBRINO Dicc.: Agonales fiestas. 1726 Ac.: Agonal, o fiestas agonales: adj. Eran las que se celebraban al Dios Jano o al Dios Agonio. [Continúa con variantes de redacción hasta 1956. En 1770-1869: Agonales. En 1869 se advierte: Úsase alguna vez en singular. Desde 1884: Agonal: adj. [...] Ú. m. c. s. y en pl.] c1750 céd. Ac. s/v agonística: Los Juegos y Expectáculos públicos llamados Agonales. 1786 Dicc. Terreros.

b) «Hállase usado en singular por varios Poetas hablando de algunas cosas que pertenecían a estas fiestas o servían en ellas.» (Ac. 1770-1817.)

2. Perteneciente a los agones o a los certámenes públicos, así corporales como de ingenio.

1623 GÓNGORA Poes. (1921 II) 378: Agonal carro por la arena muda / No coronó con más silencio meta, / Que presurosa corre, que secreta, / A su fin nuestra edad. 1666 ZABALETA Emperador Cómmodo (1667) 462b: Dio en exercitarse en cosas indignas, como en mandar con fuerça y destreza los cauallos que tirauan de los carros agonales.

1884-1956 Ac. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.

3. Perteneciente o relativo al combate; que implica lucha. Ú. t. en sent. fig.

1624 JÁUREGUI Orfeo (1948) 73,16: Qual suele, si a la luz del claro día / se atreve la noturna ave funesta, / que en cavernoso nido se escondía / [...] / darle asalto veloz, con ufanía, / plumoso bando en agonal floresta. 1955 SCHZLASSO DE LA VEGA, J. Concepto del hombre 120: Esta lección agonal, de creatividad y de originalidad del primer humanismo, no lo han aceptado todos los sucesivos humanismos que en el mundo han sido. 1960 LAÍN ENTRALGO, P. Ocio y trabajo 114: El hombre [...] se pone v o l e n s n o l e n s en agonal contacto con su idea personal de la divinidad.

<4. «Cosa cercada a manera de circo o palenque, y su uso es en lo Poético.» (Ac. 1726.)

Esta acep. sólo se registra en Ac. 1726, con las autoridades de Jáuregui y Góngora que se dan más arriba (aceps. 2^a y 3^a). Se trata evidentemente de una mala interpretación de ambos textos.>

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados