agonizante

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

agonizante. adj. Ansioso, apremiante en el pedir. Ú. t. c. s.

1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 194v⁰: En trance igual considera / Que agonizantes deseos / De vida cercan tu alma. 1700? FERRERAS (TL): ~: El que con demasiada solicitud y ansia pretende, se dice "es un agonizante"; pero esta frase es muy baja y muy poco usada.

1726 Ac.: ~: Metaphóricamente se llama el que con vehemente anhelo y ansiosa solicitud intenta o pretende alguna cosa. [Continúa hasta 1791 con variantes de redacción.] c1750 céd. Ac.: ~: El que con ansia o vehemencia desea algo. 1904 NÚÑEZ PRADO Cantaores andal. 201: Asoma a sus blanquecinos labios [...] un ruego aún más agonizante que la súplica del primer cantar, ingenuo, sencillo y tierno como la petición de una madre moribunda. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: Es muy a g o n i z a n t e y cuanto ve se le antoja.

b) Agonista, combatiente, luchador.

1930 UNAMUNO Pról. Agonía (1931) 11: No se confundirá a un agonizante con un muriente o moribundo. Ibíd. 12: Un verdadero agonizante es un agonista.

2. Que agoniza, moribundo. Ú. t. c. s. y en sent. fig.

1621 GÓNGORA Cartas inéd. (1925) 325: Mucha fuerza tiene un religioso con un agonizante. 1641 QUEVEDO Constancia Job (1945) 1194a: Con la voz ya agonizante pida al sol disposición, para que recién nacida gorjee. 1646 OVALLE, A. Hist. Chile 384a: Haziendo lleuar el padre una reliquia del santo, hizo que, puesta al cuello de la agonizante, todos inuocassen [...] el auxilio del sancto.

1726 Ac.: ~: El que está en el último extremo de la vida. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción. En las eds. de 1770 a 1791 con la nota de ant.] 1786 Dicc. Terreros. c1788-1800 GLZCASTILLO Casa vecindad 2^a parte (1914) 188: Estoy por darle a usté un soplo / en esa cara de enfermo / agonizante. 1884 PEREDA Sotileza (1888) 466: Decía desde su lecho con el ritmo triste de los agonizantes: ―¡Cosa de ná, mujer; cosa de ná! 1929-30 ALBERTI, R. Sermones y moradas (1934) 356: Un lirio agonizante preguntaba por la inocencia de las palomas. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 24: La agonizante poesía occitánica ¿pudo legar a la gallega-castellana algo sustancial que no estuviese en la gallego-portuguesa? 1964 ALÓS, C. Hogueras 227: Él iba enganchando aquellos bichos agonizantes en los plateados anzuelos del volantín. + 42 SIGLOS XVIII-XX.

b) Propio de la agonía o del que se encuentra en ella. Ú. t. en sent. fig.

a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, F. Ocios (1963) 47: Aquel bullicio afanado parece alborazada demonstración de que vive, y es agonizante indicio de que muere. 1938 ROMERO, J. R. Vida Pito Pérez (1944) 111: Yo me acomodé en el extremo de la mesa, confundido con las gentes de poca importancia y procurando tapar, hasta donde fuera posible, las palideces agonizantes de mi traje.

3. Dícese del religioso de un instituto de votos simples cuya misión principal es asistir espiritualmente a los moribundos. Ú. t. c. s.

1626 CÉSPEDES Y MENESES Soldado Píndaro 89 (Ac. 1726) Un Padre Agonizante que le assistía le persuadía con mui fuertes y christianas razones dexasse aquel mal propósito. 1726-1956 Ac. 1758 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 246: Ser en un tomo portero, platicante, cocinero, enfermero, [...] sacristán y agonizante. 1773 RAMÓN DE LA CRUZ Sanar de repente (1843) 240a: ¿Quieres que le diga al mozo que el agonizante venga? 1786 Dicc. Terreros: ~: Orden Relijiosa de Clérigos Regulares, llamados también M i n i s t r o s d e l o s e n f e r m o s , fundada por San Camilo de Lelis con el glorioso fin de ayudar a bien morir. a1840 ESPRONCEDA Poes. lír. (1851) 58: Y junto al mísero reo, / Medio encubierto el semblante, / Se oye al fraile agonizante / En son confuso rezar. 1916 NOEL, E. Vidas de Santos 117: Vi cartujos, trapenses, jerónimos [...], agonizantes de Camilo de Lelis, bernabitas de Morigia, somascos y franciscanos. 1917 ALEMANY Dicc., &. 1943 VALLE-ARIZPE Leyendas mexic. (1947) 72: Se valió el mancebo de uno de los padres agonizantes o camilos. 1963 Vocab. ocupaciones. + 5 SIGLOS XVIII-XX.

b) En general, el que asiste al enfermo próximo a la muerte, exhortándole a acabar cristianamente la vida.

1700? FERRERAS (TL). 1726 Ac.: ~: El que assiste y ayuda a bien morir a el enfermo cercano a la muerte, exhortándole a acabar christianamente la vida. [Continúa hasta 1791 con variantes de redacción.]

c) En algunas universidades, se llamaba así al que apadrinaba a un graduando.

c1750 céd. Ac.: ~: En la Universidad de Alcalá es el que assiste e instruye al que se gradúa de Licenciado en la facultad de cánones. Llámase también Padrino. 1770 Ac.: ~: En la Universidad de Alcalá es el que asiste einstruye al que se gradúa de Licenciado en la facultad de Cánones. Llámase también padrino. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción.] 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &. 1963 Vocab. ocupaciones: ~: En algunas universidades se daba esta denominación al padrino de los graduandos.

d) El que en las conclusiones de teología apunta en voz baja al actuante.

c1750 céd. Ac.: ~: En la Universidad de Salamanca es el que en las conclusiones de Teología, p r o u n i v e r s i t a t e , apunta al actuante en voz baja la solución del argumento, quando le ve en aprieto. 1770-1817 Ac.: ~: En la Universidad de Salamanca es el que, en las conclusiones de Teología por Universidad, apunta al actuante en voz baxa la solución del argumento, quando le ve en aprieto.

4. Que expresa angustia.

1735 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 241: Repasé su secarón y agonizante bulto y, menos turbado, vi que era el Beato Luis de Matallana. 1752 Ibíd. (1798 XI) 190: Salió [...] a recibir sus huéspedes [...] con una cara más agonizante que la facie hipocrática. 1904 NÚÑEZ PRADO Cantaores andal. 145: Una copla [...] que en la malagueña sería un grito agonizante.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados