Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aguadal

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguadal, guadal. (De aguada.) m. Argent., Colomb. y Urug. Terreno blando, tremedal.

1806 HERNÁNDEZ, E. Diario viaje (1837) 18: Sus terrenos son en su mayor parte pisos firmes; y los que se encuentran algo blandos, por ser areniscos, a los que llaman g u a d a l , son de tal naturaleza que, con los primeros que veníamos delante y la caballada, transitaban los que venían detrás en huella o camino firme. a1876 ROSAS, J. M. Gram. Dicc. LPampa (1947) 228: Muchos de estos términos son argentinismos puros [...] Guadal. a1911 ARCINIEGAS, E. I. (Onís Antol.) 125: En el cerro, unas manchas de verdura, / y abajo, un pozo que el gaudal estanca 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 432a: Guadal. 1929 GÁLVEZ, N. Humaitá 6: Intenso olor de frutas y de flores... completaban la sensación paradisiaca, así como la muchedumbre laberíntica de los arroyos y aguadales, funesta para los invasores, y la espesa y sensual serenidad selvática. c1931-38 BOUTON, R. J. Vida rural Urug. (1958) 28: Guadales. 1942 SANTAMARÍA: Guadal: [...] Fofadal en Argentina. 1946 MALARET: Guadal: m. Argent. y Colomb. 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: Guadal. 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 195: De los indios comarcanos aprendieron a hacerlos correr por guadales traicioneros; atravesar ciénagas con tembladerales y correr maniados, sin pisarse las riendas sueltas. + 9 SIGLOS XIX-XX.

2. Amér. Merid. Montecillo o médano de arena que los vientos desparraman.

1942 SANTAMARÍA: Guadal.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados