Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

agucia

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

agucia, aguçia. (Del lat. med. acūtia.) f. Agudeza de entendimiento, sutileza, inteligencia. Cf. acucia acep. 1^a.

c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 47a: Ffijo eres de rey, as grant clerizía, / en ti ueo aguçia, qual pora mí querría. Ibíd. v. 2106c: Asmaua el bon omne la mar atrauersar,/ [...] / magar auie grant seso, aguçia semeiaua, / semeiaua en esto grant ualençiana. [Var. ms. P: mager auje grant seso e acuçia sobejana, / semejaua en esto vna grant valjtana.]

1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 1a: A monte va la razón / [...] / por caçar la voluntad. / [...] / Un montero muy dispierto / lleua para la caçar / [...] / el juyzio claro y cierto. / [...] / La razón con grande astucia / al montero pone agucia. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL). 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

2. Angustia, preocupación. Cf. acuciar acep. 8^a a y b.

c1270 HTroyana (1934) 91,22: E sy era la saeta arbolada o non, ca tan gran aguçia tomó el rrey Menelao que ouiera a caer muchas vezes del cauallo a tierra, e cuydara ser muerto. 1934 MNDZPIDAL y VARÓN VALLEJO Glos. HTroyana 211b: Aguçia: `angustia'.

3. Deseo vehemente, ansia. Cf. acucia acep. 11.

p1344 Tercera Crón. Gen. Esp. (1541) 400b: E toda esta aguçia que ellos auien por lleuar al rey era por se vengar de los que mal querien. 1590 ÁLVAREZ, A. Silva espir. I 75: No solamente les dio esta tan apurada y cabal suficiencia, pero que demás y allende, puso en ellos vna agucia e insaciable codicia de estar siempre labrando y entendiendo en aquello. Ibíd. 76: Los santos Apóstoles se hallauan con solo este tema y antojo de su oficio pegado a sus almas [...]. Y demás desta agucia y solicitud también les comunicó el Señor el espíritu desta alta labor.

1726-1956 Ac. [Siempre con la calificación de anticuado.] 1786 Dicc. Terreros: ~: antiguamente, lo mismo que ansia, deseo. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

4. Diligencia, solicitud, prisa.

1607 OUDIN. 1869-1956 Ac.: ~: ant. Acucia [`diligencia, solicitud, prisa'].

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados