aguzanieves

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aguzanieves, aguçanieves, aguzanieve, aguzanieue, aguçanieve, aguçanieue, aguza-nieve, aguza nieve, aguza nieue. (¿De auce de nieves?, con infl. de aguzar; auce `ave' [?] < lat. *avice, regresivo de avicĕlla; cf. MndzPidal VCid 1911, 489.) f. Pájaro de unos ocho centímetros de largo, sin incluir la cola; ceniciento por encima y blanco por debajo, y con cuello, pecho, alas y cola negros (Motacilla alba, L.). Cf. acinieves, aguanieves y aguacinieves.
1495 NEBRIJA: Aguzanieve, avezita: motacilla, ae. 1570 CASAS, C. Vocab.: Aguzanieue o pezpita. 1611 COVARRUBIAS Test. 22a: Aguçanieve: vna auecita que los Latinos llaman Motacilla. Ibíd. 231a: Vna auecilla inquieta [...] que en Latín se llama Motacila y en Castellano aguza nieue. Ibíd. 438b: Dixéronse Cíngaros por la semejança en la inquietud y poco reposo a vna auecilla que anda por las orillas de la mar, que llaman Cíngalo o Cinglo, que por otro nombre se dize Motacila y en Castellano Aguzanieue. 1615 TORQUEMADA, FRAY J. Monarquía Indiana (1723 I) 717a: Ai Tórtolas, Tordos, Gorriones, [...] Aguçanieves, Grullas y Buitres. 1620 FRANCIOS. (TL): Aguçanieue. 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus s/v agüero: Aguza nieve, ave: motacilla.
1726-1956 Ac. [En 1726-1914: aguzanieve; en 1925-1956: aguzanieves.] 1786 Dicc. Terreros, &: Aguzanieve. c1883 RUEDA, S. Poes. (1911) 476: Por los mudos espacios la masa sube / de cantores alados formando nube, / y mientras que se aleja lento el nublado, / pica el aguzanieve tras del arado. 1887 ARÉVALO Y BACA, J. Aves 201: M . a l b a L. [...]: Agua nieves, Aguzanieves. c1890 GLZFERNÁNDEZ, A. Zool. 191: Los géneros tipos de las citadas familias son [...] el M o t a c i l l a ( M . a l b a ; aguzanieves). 1891 VALBUENA, A. Fe erratas I 74: La Academia [...] llama [al pájaro] Aguza-Nieve y [...] se llama Agua-Nieve. 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: Aguzanieve. 1933 Ac. Dicc. Hist.: Aguzanieve o aguzanieves. 1939 MATONS Dicc. Agric. I 114b: ~: Pájaro muy conocido, de la familia de los motacílidos, llamado también L a v a n d e r a , P a s t o r c i t a , A g u a n i e v e s y P a j a r i t a d e l a s n i e v e s . 1950 SANTOS RINCÓN, M. L. Nombres Aguzanieves (1951) 514: De la misma definición de esta pequeña ave, la aguzanieves, se puede partir para explicar la mayor parte de los nombres con que se la designa en las distintas provincias españolas. 1955 RODERO, J. Ma Dicc. caza.
b) aguzanieves amarilla, de primavera. Nombres de dos variedades de esta ave (Motacilla boarula, L.; Motacilla flava, L.).
1866 Dicc. Hist. Nat. Pizzetta s/v: El a g u z a n i e v e a m a r i l l a , cenicienta por encima, y de claro amarillo por debajo, con las cejas blancas y el cuello negro. 1939 Dicc. Agric. Matons I 114b: Aguzanieves Amarilla ( M o t a c i l l a b o a r u l a , L. [...]). Ibíd.: Aguzanieves de primavera ( M o t a c i l l a f l a v a , L. [...]). Se distingue esta especie [...] por carecer de plastrón negro. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953) s/v: La M . s u l p h u r e a es la A g u z a n i e v e s a m a r i l l a .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas