alburear

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alburear, alburiar, alborear. (De albur2 + -ear.) tr. CRica. «Alborotar o inquietar a uno.» (Gagini Dicc. CRica Supl. 1893 s/v alburiar.)
1942 SANTAMARÍA. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.
2. tr. CRica. «Engatusar, engañar a uno.» (Malaret 1925 s/v alburiar.)
1893 GAGINI Dicc. CRica Supl.: Alburiar. 1909 Enciclop. Espasa IV 202b: Alburiar. 1942 SANTAMARÍA. [Recoge alburear y alburiar.] 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): Alburiar.
3. intr. Col. Hacerse con dinero. Ú. m. c. prnl.
c1915-1921 TASCÓN Dicc. Prov. Cauca (1935): Alburearse: [...] Lo usamos por a r m a r s e , h a c e r s e c o n d i n e r o . 1940 MALARET Supl.: Alburearse: r. 1942 SANTAMARÍA: ~: intr. [...] fam. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953). 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos: ~: Armarse con dinero, o hacerse de este. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: intr.
b) prnl. Colomb. y Ecuad. (Azuay). Procurarse algo con maña.
1940 MALARET Supl.: Alborearse: Azuay (Ecuad.). 1946 ÍD.: Alborearse: Azuay (Ecuad.). Ibíd.: Alburearse: Colomb. A l b o r e a r s e .
c) tr. Cuba. «Robar en todo lo que puede quien está en víspera de ser sustituido en un puesto.» (Morínigo, M. A. Dicc. Amer. 1966.) Cf. albur2 acep. 3a c β.
4. tr. CRica. «En el juego, hacer mal de ojo a uno, traerle mala suerte. Se dice más corrientemente alburear.» (Gagini Dicc. Costarr. 1919 s/v alburiar.)
5. intr. Cuba y Méj. «Jugar albures en el naipe.» (Santamaría 1942.)
1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.
6. intr. Méj. Echar albures o palabras de doble sentido en la conversación. (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959.) Cf. albur2 acep. 6a a.
1942 SANTAMARÍA: ~: fam. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~: intr. Mexicanismo que significa usar equívocos. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: ~: fam. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas