almonedear

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

almonedear. (De almoneda + -ear.) tr. Vender en subasta.

1256-63 ALFONSO X Part. II (ms. s. XIV ed. 1807) 304: Mas si falsedat ficiese [el corredor] a sobresabiendas, en algunas de aquellas cosas que hobiese de almonedear, furtándolas o faciéndolas haber a alguno por menos de lo que valiesen [...], debe morir por ello. (+ 4 de la misma obra.) a1300 Espéculo Alfonso X (1836) 112: Mas en otros logares o el rey non fuere, deven primero almonedearlas [las cosas que se ganan], e después dar el quinto al rey. 1400-1590 Ordenanzas Toledo (1858) 23: E si fuere alguna cosa que non se pueda partir, mándelo almonedear, e recibalo el que más diere por ello.

a1527 Ordenanzas Sevilla (1527) 145v⁰: Si fuere alguna cosa que no se pueda partir, mande lo almonedear y rescebir lo el que más diere. 1546 Recopil. leyes (1775 II) 736a: Que toda la dicha seda que se truxere a vender a las dichas alcaicerías, se almonedee según i cuando se deve hacer.

b) Pregonar, vocear una cosa. Ú. en sent. fig.

1615 CERVANTES Juez divorcios 220b: Por amor de Dios, Mariana, que no almo[ned]ees tanto tu negocio, habla passo por la passión que Dios passó, mira que tienes atronada a toda la vezindad con tus gritos. [En el texto, por errata, almodonees.] 1726 Ac.: ~: [...] Metaphóricamente decimos al hablar a gritos alguna persona las cosas que debiera hablar en tono mui baxo; y con esto queremos decir que las publica para que todos las oigan, como se hace en las almonedas. [Recoge la autoridad de Cervantes 1615.]

c) Guad. «Subastar la conducción de los brazos de las andas en que se llevan las imágenes en las procesiones y los regalos u ofrendas de los devotos, cuyo producto se destina a costear la fiesta del año siguiente.» (Vergara Cuatro mil palabras 1925 )

→ 1495 NEBRIJA, &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados