Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

amapuche

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amapuche. m. Venez. Remilgo. Ú. m. en pl.

1913 GUERRERO, E. C. Dicc. Filol. Leng. Venez. s/v amapuches: "Me extrañan mucho esos amapuches" es un refrancito vulgar que oigo por aquí todos los días. c1922 POCATERRA Bastón puño de oro (Alvarado, L. Glos. bajo español Venez. c1929 ed. 1955): Lo disculpaba y hasta lo elogiaba, cuando en `la casa' los demás empleados extrañaban aquellos `amapuches'. [Alvarado define: "Remilgo afectado, monería, o simplemente ademanes, gestos, movimientos característicos".] 1940 MALARET Supl.: Amapuches: m. pl. Venez. `Remilgos afectados'. [En 1946: "Remilgos".] 1956 COVA, J. A. Venezolanismos: ~: Remilgo afectado.

b) pl. Hond. "Los gestos que hacen los niños y las señoritas, con la boca." (Aguilar Paz Top. y region. Hond. 1968 ed. 1970.)

2. pl. Cuba. Bártulos o avíos.

1919 COSTA FRANCÉS Recuerdos de Cuba Libre 931 (Dihigo Léx. cubano 1928 I 191): Monturas y demás amapuches. [Dihigo define: "Los distintos objetos pertenecientes a una persona".] 1923 ORTIZ, F. Catauro cubanismos 28: Amapuches: Bártulos, avíos, amaños para algún trabajo. 1942 SANTAMARÍA: Amapuches: m. pl. v. En Cuba, los distintos objetos pertenecientes a una persona y que constituyen su hacienda total o su avío. Bártulos, avios, amaños en general, para algún trabajo. 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana: ~: Bártulos o avíos de trabajo. 1946 MALARET: ~: m. pl. Cuba. Avíos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados