Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ambivalencia

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ambivalencia. (De ambi- + valencia.) f. Coexistencia. consciente o no, de emociones o sentimientos contrarios en una persona.

1945 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal. 1948 MARAÑÓN, G. Antonio Pérez I 149: Era aragonés y noble aragonés, y, por lo tanto, anticastellano y portador en su espíritu del estado de ambivalencia que caracterizó a muchos de sus compañeros de aristocracia regional; ambivalencia formada por la mezcla del religioso respeto al Monarca y, a la vez, por la secreta antipatía a la persona, castellana y poco efusiva, en que el ideal monárquico estaba encarnado. 1948 PRINCIVALLE Disc. Ac. Urug. 122: Aparece el Naturalismo en "El beso de la muerte", donde [Pérez Petit] presenta el extraño caso de un psicótico que cree poseer doble personalidad, con esa locura que los psicópatas llaman ambivalencia. 1980 AREILZA, JOSÉ M^a DE (ABC 23 marzo 3c): Pedro Laín [...] señala la preferencia que Marañón sentía por el concepto de la ambivalencia como resorte psicológico, íntimo, del enfoque liberal de la cultura y de la vida. + 4 SIGLO XX.

b) Contradicción.

1950 céd. Ac.: ~: [...] Contradicción de sentido entre la interpretación o la aplicación de las nociones correspondientes a un término. 1962 PAZ, O. Puertas al campo (1972) 167: El rito es un juego que reclama víctimas. [...] Regocijo que es penitencia, fiesta que es pena, la ambivalencia del rito culmina en el sacrificio. 1972 BUERO VALLEJO, A. Disc. recep. Ac. 45: Declarar fallecida la esperanza y afirmar acto seguido que aún muerde porque solo está moribunda es humana contradicción que revela [...] la verdad de la esperanza trágica. [...] Solo a un gran poeta trágico le podía estar reservada la certera expresión de esa ambivalencia fundamental. + 1 SIGLO XX.

2. Ambigüedad o indefinición.

1948 SALINAS, P. La poes. de Rubén Darío 142: Rubén [...] reconoce en sí a dos, al o t r o [...]. Y en la lírica de Rubén conviven ambos casi siempre. Se les encuentra en dos estados. Uno de ambivalencia, de fluctuaciones, entre dos polos, que no desemboca en ningún acto decisivo de elección. El segundo estado [...], ya como una contradicción. 1964 MADARIAGA, S. Retrato 63: La nación alemana puede ufanarse de haber aportado al mundo tantas y tan excelsas intuiciones como la que más. Pero lo que la distingue es una ambivalencia de postura vertical tan característica como su ambivalencia sexual.

3. Plurivalencia.

1948 SALINAS, P La poes. de Rubén Darío 95: El divino príncipe [el cisne] [...] está muy lejos de tener una significación fija en la lírica de Darío. Y atrajo al poeta, justamente por esa ambivalencia, o plurivalencia significante. 1964 FIGUERA-CLAVERÍA-MINIATI Barroco H. Hatzfeld 349: El fuerte de Gracián es su conocimiento de la ambivalencia semántica de las palabras. + 1 de la misma obra.

→ 1956-1970 Ac. 1964 Pequeño Larousse, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados