amblador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amblador, ra, anblador. adj. Que ambla. Ú. t. c. s. Cf. amblar₁.

c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1944) v. 1338c: E las yentes eran buenas &1 de preçio maores, / todas andan uestidas de pannos de colores, / caualgan palafrenes &1 mulas ambladores, / e los poures ombres uiesten xamet o çisclatones. [Var. ms. P s. XV 1480c: mulas e palafrenes anbladores.] c1406 Tamorlán (1582) 34a: Al dicho Ruyz Gonçález dio más vn cauallo gruesso e amblador, que precian ellos mucho al que ambla. [Ed. 1943: anblador.] 1492 NEBRIJA: Gradarius, ij, por cavallo amblador. 1495 Ibíd.: Ambladora muger: crissatrix, icis. a1496 Eurialo y Lucrecia (1512) [cvii]v⁰: Eres hombre pesado &1 flaco; tus cauallos están holgados &1 briosos; busca vn cauallo amblador que a tu plazer te lleue.

1609 Romances Germanía (1945) 94a,89: La otra es la Vayandina, / que en Perotudo se emplea, / la más Godiza ambladora / de quantas coymas amblean. 1611 COVARRUBIAS Tes. [671bis]a s/v vereda: Llaman veredadarios los cauallos trotones, y los que caminan de portante, por nombre antiguo Castellano Ambladores, quasi ambuladores. 1726 Ac.: ~: s. m. El que camina; y lo mismo que Andador. Está antiquado, aunque le trahe Nebrixa en su Vocabulario por correspondiente a caballo andador. [...] Lat. G r a d a r i u s . [A partir de 1770 ya define "el caballo de paso de andadura"; v. texto Ac. 1726 enamblar₁ acep. 1^a.]

2. f. pl. Arag. Andadores, o tirantes para aprender a andar [?]. Cf. Pottier, Étude lex. Inventaires arag. 1948-49, 99.

1463 Inventarios aragoneses (1919) 741: XI trenas encamaladas. [...] Dos dotzenas e cinquo anbladoras. [...] Una dotzena de templares.

→ 1495 NEBRIJA, &. 1693-1729 AYALA (TL). 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados