Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ambostada

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ambostada, ambozada, ambuciada, ambosada, amozada, ambuestada, amostrada. (De ambuesta + -da; cf. almorzada, almozada, embozada y mozada.) f. Ambuesta, porción de cosa suelta que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava.

1896 VIGÓN, B. VColunga (1955): Ambozada. 1909 ALONSO GARROTE VLeonés s/v embuciada: U n ' a m b u c i a d a d ' h a b a s , de garbanzos, de tierra. 1916 CABRERA Voces Extremeñas: Ambosá. c1918 céd. Ac. [Barbastro y Somontano, Huesca.] 1943 ZAMORA VICENTE HMérida: Ambozá. 1944 CANELLADA Bable Cabranes: Amozada. 1955 ALVAR Español Tenerife (1959) s/v ambozada: A m b o z á ( d a ) se oye en [...] G r a n C a n a r i a . 1956 MANRIQUE, GERVASIO Vocab. pop. Valles Duero y Ebro: Almostada, ambostada, ambuestada: Cantidad de grano que se coge con las dos manos. Osona, V. del D. Huércanos, V. del E. 1963 MUÑOZ RENEDO, C. Estudio sobre el habla de Vélez-Rubio 394: Armostrá o amostrá: Medida para granos que se hace poniendo las manos juntas. 1965 GUERRA NAVARRO, F. Contrib. léx. GCanaria: Ambozada (Ambosada, Embosada). 1965 NAVARRO ARTILES, F. y CALERO CARREÑO, F. Vocab. Fuerteventura: Ambozada. 1978 CONDE SAIZ, M^a V. HSobrescobio: [Ambozá]. [En transcripción fonética.] 1979 MURGA BOHIGAS Habla pop. Extr.: Ambozá. [Oliva de la Frontera.] 1980 VIUDAS, A. Dicc. extremeño: Ambozá. [Mérida.]

b) Can. "Puñado, lo que cabe en la palma de la mano." (Millares Léx. Gran Canaria 1924 s/v ambosada.)

Ibíd.: Le dio una ambosada de manices, o de millo tostado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados