ambrolla

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ambrolla. f. Embrollo o mentira. Cf. embrolla.

1601-11 ROSAL: Ambrollas y Ambrolleros, de cierta nación francesa llamada Ambrones, notada de este vicio de Mohatreros y Ambrolleros. 1602 MARTÍ, J. GAlfarache (1604) 169: Yo me resolví de seguille, porque tenía lleno el lugar de mis ambrollas y deuía todo el mundo y no tenía cara para parecer. a1681 SOLÍS Doctor Carlino I (1681) 238a: Señores, yo buelvo atrás; / ¿tiene acaso algún piadoso / para vn hombre mentiroso / alguna ambrolla de más?

1892 MÚGICA, P. Dialecto aragonés 86. 1916 JORDANA MOMPEÓN Voces Arag. 1932 GASORIANO VDMurciano. 1951 MONGE, F. HPuebla Híjar 212.

b) a la ~. loc. adv. Viz. A río revuelto.

1892 MÚGICA, P. Dialecto vizcaíno 56: "¡A la a m b r o l l a ! ¡A la ambrolla!" se dice por "a río revuelto".

→ 1601-11 ROSAL. 1604 PALET Dicc., &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 64b. 1720?-33 SIESSO (TL). 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados