Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

amientre

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amientre, amyentre, amiente. tan, o en tan, ~. loc. adv. Mientras. Cf. amientra y mientre.

c1240 Apolonio (1976) v. 347d: Quiero en Egipto en tan amjentre estar. [Ed. paleográfica. Ed. crít.: Quiérome en Egipto tan amientre estar. Ed. 1917, igual que la paleográfica.] c1260 FJuzgo (1815) lib. 5 tít. 7 ley 3: Si el siervo dixiere que es libre, luego el iuez le deve defender e darle espacio que pueda buscar sus testigos e sus muestras. E todavía en tal manera que el sennor non pierda su servicio en tan amientre del siervo, ni el siervo non pierda su bienfazer del sennor. [En el texto, entanamientre; vars. nota 24: entanamientra, entanamiente.] a1279 FAlba Tormes (1916) 316: Alcalles tan amientre en portiello de concexo fueren, non uendan heredade de concexo, si non lo que ganaren en sua alcaldía. a1284 Toledano abreviado (ms. B. N. 10046) f⁰ 18,17 (MndzPidal Orígenes 1926 ed. 1929, 386): Et en tan amyentre morió el rey. [En el texto, entanamyentre. MndzPidal, al recoger este texto, comenta que es "forma muy repetida en el Toledano abreviado".]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados