angelón

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
angelón. aum. v. aceps. 9a a y 11 a. Cf. art. angelón.
angelón, anjelón. (De ángel + -ón.) m. Angelote, o figura de ángel. Ú. alguna vez en sent. fig. Cf. angelote3 acep. 3a a.
1762 RAMÓN DE LA CRUZ? Avaricia castigada (NBAE XXIII) 28b: ―Los segundos sustentamos / el honor de la familia. / [...] / ―Mira, los segundos son / angelones de retablo, / que parece que sustentan / y ellos son los sustentados. 1862 BÉCQUER Leyendas (1871 I) 161: El altar mayor estaba colocado en el fondo, bajo una cúpula de estilo del renacimiento, cuajada de angelones con escudos. 1884 GALDÓS La de Bringas (1906) 5: En el centro del mausoleo un angelón de buen talle y mejores carnes se inclinaba sobre una lápida. + 2 SIGLO XIX.
b) Persona desproporcionadamente gorda y carrilluda. Más frec. ~ de retablo.
1803 Ac. Supl.: ~ de retablo: Apodo que se da al que es desproporcionadamente gordo y abobado. p1869 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig Supl.: Anjelón: fam., se llama a un hombre grueso, alto y mofletudo. D e r e t a b l o: fam., con el mismo significado. a1888 COELLO, C. (Pagés Dicc. 1902 s/v): ¡Casarme, casarme yo con ese angelón de retablo! Vamos, mujer, no digas tonterías. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 116a: ~ de retablo: Llámase así en lenguaje figurado, a toda persona alta y gruesa, o lo que es lo mismo, a toda la que pueda llamar la atención por su extraordinaria figura.
2. Angelote, o peje ángel.
1791 SÁÑEZ REGUART Dicc. Hist. Pesca I 234: A r m a y a d a: [...] Sirve esta red como especie de Cazonal para coger meros, langostas, angelones, corvinas, cazones, &c. 1870 PAZ GRAELLS Exploración 305: Familia de los escualídeos. Squatina angelus Dun. Ángel, Pezángel, Peje-angel, Angelón y Angelote, Angelazo. 1963 LOZANO, F. Nomencl. Ictiológica 157b: ~: S q u a t i n a s q u a t i n a (L.). (Castilla, Santander, Asturias y Galicia.) + 1 SIGLO XIX.
3. PRico y Venez. Se da este nombre a dos plantas escrofulariáceas del género Angelonia (A. angustifolia y A. salicariaefolia H. B. et Kunth). Esta última también llamada ~ de Caracas.
1859 COLMEIRO Manual jard. I 526: Angelonia (Escrofulariáceas). A. salicariaefolia H. B. et Kunth. Angelón de Caracas. [No localiza.] 1925 MALARET. [También en 1931, en Lex. fauna y flora 1945-59 ed. 1970 y Vocab. PRico 1955; siempre localizado en PRico y Venez.] c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1954): ~: A n g e l o n i a s a l i c a r i a e f o l i a . Escrofulariáceas. Yerba anual, ramosa, alta de pie y medio; tallo recto, cuadrangular, cespitoso; hojas opuestas, sentadas, oblongo-lineales, algo aserradas, venenosas; flores en racimos terminales flojos [...]. Úsanse las flores como remedio popular, en los mismos casos que la violeta de Europa. 1942 SANTAMARÍA.

→ 1803 Supl.-1984 Ac. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE