Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anglicado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anglicado, da. (De ánglico + -(a)do₁.) adj. Que tiene influencia de la lengua inglesa.

1948 ALFARO, R. J. El anglicismo 114: Carlos F. McHale [...], bajo el título S p a n i s h D o n t s , ha catalogado unas cuatrocientas voces y locuciones anglicadas. 1966 LAPESA (Rev. Occ. 2^a ép. n⁰ 36, 375): Al tropezar en los titulares de la prensa anglicada con la noticia de que tales y cuales ministros han tomado importantes acuerdos de manera informal, nos parece excesivo descaro. 1969 BERNAL LABRADA, E. Anglicanizantes 520: El estilo anglicado es tan repudiable como puede serlo, por ejemplo, el anticuado. 1985 LORENZO, E. (I Reunión Acs. 1987, 75): Un fenómeno extralingüístico ha venido a frenar el uso anglicado de la palabra b i l l ó n en vez de `mil millones', que es el significado en inglés americano. + 6 SIGLO XX.

2. "Que gusta de imitar lo inglés." (Ac. Supl. 1970.)

→ 1970 Supl.-1984 Ac. 1987 Dicc. Vox.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados