anglicano

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anglicano, na. (Del lat. med. anglicanus.) adj. Inglés. Dicho de pers., ú. t. c. s.

1433 VILLENA Arte trovar (1919) 173: Embiaron a la isla de Ingalaterra por maestros que tuuiesen escuelas de escreuir, y leer, y grammática, e mostráronles un tal alfabeto: [...] Llamaron la letra anglicana [...]. Tomaron [los cristianos] de los moros las colas de las letras rebueltas, e el liamiento de los uocablos e tildes grandes [...]; corrompióse el anglicano e vuo este. c1434 CARTAGENA, A. Proposición Concil. Basilea (1959) 231b: En el instrumento fecho en Sena, que fue inserto en la primera sesión deste sacro concilio, están estas palabras: [...] "Ricardo electo aboracense, presidente de la nasción anglicana". E así la nasción de España fue preferida a la nasción anglicana. + 2 de la misma obra.

1609 LOPE DE VEGA Jerusalén 127v⁰: Que no solo el Francés y el Anglicano / Vienen a la conquista destos muros. 1610 ÍD. Cardenal Belén I (1894) 160a: Callen Sofronia romana, / Marcia, Fara y Medulina, / Eufrosina alejandrina / Y Edeltrudis anglicana.

1730 FEIJOO Teatro crít. IV 415: Un Inglés que el año passado andaba buscando en España libros exquisitos para algunas Bibliotecas Anglicanas [...] solo pudo encontrar uno. 1875 GALDÓS Equipaje rey José (1903) 7: Parece que corren vientos anglicanos y wellingtonianos. 1893 FDZVALLÍN, A. Disc. recep. Ac. Ciencias 145: El descuido de España en esta invención [...] hizo que se relegara al olvido hasta el nombre de su ilustradísima autora, llegando después a esparcirse tal sistema por el mundo como descubrimiento debido a algún ingenio anglicano. + 3 SIGLO XVIII.

b) Anglicado o que tiene influencia de la lengua inglesa.

1985 LORENZO, E. (ABC 26 jun. 36c): El trabajo de los lexicógrafos es arduo y, para decirlo con un neologismo anglicano, poco gratificante.

2. Perteneciente o relativo al anglicanismo. Cf. anglicanismo acep. 2^a.

1588 RIBADENEYRA Hist. cisma Inglaterra (1604) 38a: De la qual tomaron ocasión los consejeros del Rey para que de allí adelante él se llamasse suprema cabeça de la Yglesia Anglicana. 1625 COLOMA, C. Guerras Est. Bajos 5: La Reyna Isabel de Inglaterra, de religión Protestante, después de hauerse vsurpado en su Reino el temerario título de cabeça de la Iglesia Anglicana, zelosa de su nueuo Euangelio y émula de la grandeza del Rey, [...] fomentó las primeras sediciones de los Flamencos. c1658 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. CIII) 8: Hecho Pontífice anglicano [Cromwell], intitulándose así con este renombre, con que quiere oponerse a Dios y al mundo entero. + 2 SIGLO XVII.

1760 FEIJOO Cartas V (1761) 146: El odio de los Presbyterianos [...] contra los que, con el nombre de Episcopales, seguían la Liturgia Anglicana, bañó de sangre toda aquella Isla. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 174: Veíase llegado por muchos el ansiado momento de romper con Roma y de constituirnos en Iglesia cismática, al modo anglicano. 1987 LPZSANCHO, L. (ABC 12 nov. 34c): ¿Por qué han de tener menos razón esos curas que ponen en turbación las asambleas anglicanas? + 16 SIGLOS XVIII-XX.

b) Que profesa el anglicanismo. Ú. m. c. s.

1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 69: Porque el mismo motivo que tuvieron los Herexes Anglicanos para fingirla, tienen los de otros Reinos o Repúblicas para estenderla [la herejía]. 1865 CAMPOAMOR Absoluto (1901) 441: ¿Creéis que una academia compuesta [...] del calvinista Huyghens, del anglicano Bacon, del arriano Newton y del deísta Leibniz no sería tan buena como cualquier otra? 1986 MARTÍN DESCALZO, J. L. (ABC 8 marzo 42b): Lo que está ocurriendo entre católicos y anglicanos es ejemplar: han bastado unos años de diálogo sincero para que muchos problemas se vieran a otra luz. + 4 SIGLOS XVIII-XIX.

→ 1786 Dicc. Terreros, &. 1803-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados