Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

apaciguamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

apaciguamiento,, apaziguamiento.. m. Acción y efecto de apaciguar o apaciguarse. Cf. apaciguar aceps. 1^a, 3^a, 4^a y 5^a.

1459 PALENCIA Triunfo milit. (1876) Pról. IX: Los pastores [...] perpetuamente guardarían con ellos [los lobos] la paz si desterrasen a los perros de los hatos, que eran enemigos de tal apaziguamiento. 1726 AC.: ~: El acto de apaciguar y sossegar discordias y inquietudes. a1857 QUINTANA (Pagés 1902 s/v): No era cosa tan fácil el apaciguamiento de los ánimos. 1884-89 BENOT Umbral Ciencia 120: Fuera de este caso del oleaje por la proa, siendo siempre seguro el apaciguamiento del mar, el buque aprovecha la extensión en calma. 1914 PALACIOS, E. J. Paisajes México 1^a (1916) 152: ¡Qué sosiego dais al espíritu soñador; qué apaciguamiento de pasiones! 1977 Triunfo 15 oct. 19 (PE77 1982 s/v): Querían que [...] la entrada del consumo en los mercados soviéticos y hasta el apaciguamiento con China dependiera de la voluntad de Washington. + 12 SIGLOS XIX-XX.

2. Sometimiento humillante para mantener o restablecer la paz. Cf. OED s/v appeasement acep. 4^a.

1950 ALFARO DAnglic.: ~: La política seguida por algunos estadistas de contemporizar con provocadores o agresores o de procurar satisfacerlos y aquietarlos mediante concesiones injustas, gravosas y humillantes, ha sido llamada en lengua inglesa a p p e a s e m e n t [...], y esta voz ha sido corrientemente traducida a p a c i g u a m i e n t o . Ibíd. s/v: Hay documento a la vista que demuestra que las naciones agredidas fueron a los mayores extremos posibles por impedir la guerra, aun a extremos de apaciguamiento. 1980 H^a nat. Alvarado IV 112b: Esta pauta etológica se mantiene, aunque toma, en algunos casos, un nuevo significado en los animales jerarquizados: en el momento de tensión pueden adoptarse comportamientos homosexuales, bien como forma de rendimiento y apaciguamiento del dominado al dominante, bien como aptitudes de monta para señalar este dominio.

→ 1505 ALCALÁ dij, a, &. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados