aprontar

aprontar. tr. Preparar algo.

                5-i-1777 (2003) Hernández Hernández Cartas (p.109): Mui Sr. mio ya beo q[ue] Vmd. no quiere perder tiempo en escribir pero de palabra me an d[ic]ho que Vmd. manda que le apronte una barquada de vino poniendo en linpio el que queda con sus madres [...].

                v-1948 (1990) Acosta Guión Antología («Honor al vino 2º», p.71): Prepara la ropa limpia,/ que hoy es domingo de juerga/ y apróntame el desayuno/ que estoy como el que se quema;/ quiero darle un baño al tanque/ o refrescar la caldera.

¨Proviene de los significados generales que tiene la palabra, según el drae-01: «Prevenir, disponer con prontitud» y «Entregar sin dilación dinero u otra cosa». Acosta Armas, en su diccionario de 1998, aporta este ejemplo: «¿Tú quieres que te apronte un paquetito pa' que te lo lleves pa' Tenerife?».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)