arrebol

arrebol. m. Planta borraginácea, de grandes hojas en roseta de hasta un metro de diámetro, con tallo simple, lignificado en su base y terminado en un enorme racimo de flores blancas (Echium simplex).

                h1770 (1977) Recetas canarias (p.358): [...] y luego se le quitan los amarillos, vasiando la jarra poco a poco en otra cosa, y se queda el arrebol en la jarra [...], y se hecha el arrebol de la orsa [...].

                1839 Berthelot Miscellánees (5ª, p.75): Près de là, l'Arebol (En nota: Echium simplex. DC) élevait son thyrse superbe à la hauteur des arbustes. [(p.65): [...] el arrebol (En nota: Echium simplex, D.C)]. 1840 Webb/Berthelot Phytographia (sect. 1ª/2, p.44): Echium simplex. Dc. [...] Arrebol, Nivariensium. 8-ii-1880 Bello Un jardín (p.33): [...] pero ésa de tallo sencillo y alto á manera de pirámide florida, lleva el nombre de arrebol, Echium simplex, de que se sirven algunos pueblos de campo en sus fiestas para enramar la iglesia [...].

¨Tal vez el nombre le provenga de la utilización tintórea que, al parecer, tuvo en otro tiempo esta planta.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)