cardonal

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
cardonal

 

cardonal. m. Sitio en que abundan los cardones.

                15-vi-1511 (1978) Datas de Tf i-iv (1170-70 bis, p.219): 3 fanegas que son desde los cardonales que alindan con Gaspar, guanche, que son en Tegeste [...]. 15-vii-1551 (1978) Ibídem (384, p.549): [...] y de la otra parte un cardonal e tierras que fueron de Rui Diaz [...].

                3-ii-1810 (1976) Guerra Diario ii (p.174): No lejos de allí se ven las ermitas del Rosario, el Pilar y San Isidro, y luego se empiezan a bajar las cuestas que conducen a Candelaria. Las plantas que se ven por este camino son las tabaibas, los verodes y cardonales, los balos, la alhuaga abrojosa y la leña blanca. Hay algunas viñas y sementeras.

                1925 Pérez Armas Rosalba (p.10): Ya la gente salió del Cardonal. Aviva el fuego para que la cena no se retrase...

¨Es una formación normal del idioma, que la Academia registra desde 1925, y que en el drae-01 tiene el siguiente artículo: «m. no y Centro Arg[entina], Chile, Col[ombia] y Venez[uela]. Terreno poblado de cardones ( plantas bromeliáceas)». También está recogida por Santamaría Dicc. mejicanismos. El ejemplo de 1925 nos muestra la palabra convertida en un topónimo (vid. otros ejemplos del empleo toponímico de este término en el gac).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE