embetunado

Diccionario histórico del español de Canarias

embetunado

 

embetunado. m. Acción de humedecer el tabaco con betún.

                1876 Apuntes (p.13): Hecha la escojida se procede al embetunado, que tiene por objeto hacer sufrir al tabaco otra fermentación en el tercio.

¨Es término del léxico del tabaco, hoy usual en La Palma, según Rodríguez Concepción Voc. tabaquero (p.253), a donde llegó traído de Cuba (vid., entre otros diccionarios de cubanismos, el de Haensch/Werner Dicc. esp. Cuba). También se conoce en Puerto Rico (vid. Vaquero/Morales).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas