marca

marca. f.

media ~. loc. sust. En un trato: Convenio por el que el cabrero y el propietario se reparten por igual los beneficios.

                11-iv-1706 (2011) Díaz Frías Testamentos aroneros i (77, p.517): Item tengo diez cabras con sus crías, las cuales han de ser partidas con mis hijos, porque las tienen de medias y todas están de media marca.

¨Como se comprueba en el decan ii, en el léxico ganadero de Tenerife se ha diferenciado entre media marca, locución aquí recogida, de marca entera, que corresponde al «Convenio por el cual el ganado que se cría pertenece íntegramente al propietario y no al pastor».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)