Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

postuberculoso

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de postuberculoso en el DHLE

postuberculoso, a adj. (1888-)

postuberculoso, post tuberculoso, post-tuberculoso

Etim. Calco del francés post-tuberculeux, -euse, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1884, en la obra Clinique et critique chirurgicales de Paul Reclus (París, G. Masson, p. 56: "De sorte qu'il est des cas où le processus se résumerait de la manière suivante: nous aurions d'abord une inflammation prétuberculeuse, ensuite une inflammation tuberculeuse, enfin une inflammation pérituberculeuse ou post-tuberculeuse").

Se documenta por primera vez, en la acepción 'que sucede a la tuberculosis', en 1888, en el artículo "Tratamiento de las complicaciones de la tuberculosis laringo-pulmonar [...] (Continuación)" de A. Espina y Capo, publicado en la Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid). Por otra parte, como '[persona] que ha tenido tuberculosis' se atestigua por primera vez en 1957, en la noticia "Imposición de la Cruz de la Orden Civil de Beneficencia a doña María del Corral Cucalón", aparecida en diciembre de ese año en La Vanguardia (Barcelona). Como puede observarse en los ejemplos acopiados, la voz estudiada se documenta con cierta variedad gráfica.