Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

tafrique

Diccionario histórico del español de Canarias

tafiague, tafigue, tafrique

tafiague, tafigue, tafrique. (Voz prehispánica). m. Entre los aborígenes canarios: Cuchillo de obsidiana o pedernal.

h1590-1602 (1977) Abreu Galindo Historia (lib. 1º, cap. x, p.58): Usaban, para su menester de cortar y desollar, de unas lajas de pedernales agudas, que llaman tafiagues.

1694 (1993) Marín de Cubas Historia (lib. 2º, cap. 18, p.207): Servíales de cuchillo para cortar, rajas de pedernal llamadas tafigues, y también para sajar llamadas tabona.

1945 Bosch Millares Enfermedades (p.157): Entonces el guerrero preveyendo los estragos del mal, se armó de su tafrique y se hizo el mismo la amputación, por la articulación del codo. 1949 (2011) Diego Cuscoy Industria lítica (p.108): Verneau mismo dice que los primitivos habitantes empleaban, además de la obsidiana, el basalto, cuyos cuchillos se llamaban tafriques. 1952 Tarquis Tradiciones (p.68): Empuña con la diestra su tafriqué (cuchillo de piedra) y con energía sobrehumana [...] se cortó por el codo el brazo [...].

¨El decan ii muestra el uso, por otros autores, de formas relacionadas, como son tafiaque y tafique. Vid. Reyes García Voces (s.v. tafigue, pp.101-102).