templario
Diccionario histórico del español de Canarias
templario, ria. m. y f. Persona aficionada a la bebida. U.t.c.adj.
17-xi-1941 (1976) Guerra Cuentos i (p.273): Pero estaba la marea al pie. Y cuando un insular se tiempla a la orilla de la mar, luego de cantar «Marina» se echa a caminar por las olas adentro, como si no hubiera agua ni nada. Ya se habían dado muchos sofocones por estas navegadas de los templarios. 6-iv-1942 (1976) Ibídem (p.301): ─Yo estoy templaíto, don Frasco, ¿oyó?, pero usté está como un piano ─le decía Monagas, con su nariz pegada a la del caballero templario y dándole cachetaditas en los carrillos. 4-ii-1946 (1976) Ibídem (p.367): Viniendo la tartana de Fuera la Portada a San José, por la esquina del puente, Pepillo divisó a los templarios. Iban de piesss, con sombreros de palma y cantando: «Ese lunar que tienes ─sielito lindo─, junto a la boca...». 23-xii-1946 (1976) Ibídem (p.428): Cierta vez, dando tumbos, encallaron los templarios delante de una tómbola cargada como un majano de todas clases de chucherías.
¨Parece tratarse de un uso particular de Gran Canaria, y nada de extraño tendría que hubiera sido el mismo Pancho Guerra quien lo pusiera de moda, a partir de la aparición de la palabra, muy repetida, en sus obras. Se ha creado a partir de templarse 'emborracharse'.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- temosura • DHECan
- tempate • DHECR
- temperio • DHECan
- templadera • DHECan
- templado • DHECan
- templagaitas • DHLE (2013- )
- templar • DHECan
- templario • DHECan
- templero • DHECan
- templume • DHECan
- tendal • DHECan
- tenderete • DHECan
- teneblario • DHECan
- tenedora • DHECR
- teneque • DHECan