teneblario

teneblario. m. Persona de aspecto débil y enfermizo.

                1924 Millares Léxico (p.174): Tal vez por el aspecto desgarbado del «tenebrario», candelero grande que se usa en las ceremonias del Viernes Santo, y por el movimiento oscilatorio del mismo que asimilamos al temblor de un cuerpo viejo o enfermo, se llama aquí teneblario a las personas muy flacas, temblonas, delicadas, frágiles, sin energía vital, abatidas, en suma, por la edad o la dolencia. ─Jeromito no sirve para nada. ─Está hecho un teneblario. 1940 (1988) Lara Cantares (p.366): Cuando de pan me mantengo/ estoy hecho un «teneblario»,/ que yo mi fuerza la tengo/ sólo en el gofio canario.

¨La explicación de los hermanos Millares puede estimarse válida.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)