yabirú
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'ave zancuda de la familia de las cicónidas de hasta 1.40 metros de altura, plumaje de color blanco, excepto la base del cuello, de color rojo, y la cabeza, el cuello y el pico negros; vive en humedales desde el sur de México hasta el norte de Argentina y Uruguay', en 1966, en el Diccionario manual de americanismos de Morínigo (donde se define del siguiente modo: "Cigüeña sudamericana, Ciconia mycteria").
Con la acepción 'nombre vulgar argentino o platense de una especie de cigüeña indígena; ave de color muy blanco, negro con brillo metálico los remos y la cola; rosadas la cara y las piernas; más grande que la cigüeña europea' se consgina, en 1942, en el Diccionario general de americanismos de Santamaría, descripción que corresponde a la "Ciconia mbaguari".
- s. m. Bo Ár. rioplat. Ave zancuda de la familia de las cicónidas de hasta 1.40 metros de altura, plumaje de color blanco, excepto la base del cuello, de color rojo, y la cabeza, el cuello y el pico negros; vive en humedales desde el sur de México hasta el norte de Argentina y Uruguay.
Nombre científico: Jabiru mycteria . - s. m. Ar "Nombre vulgar argentino o platense de una especie de cigüeña indígena; ave de color muy blanco, negro con brillo metálico los remos y la cola; rosadas la cara y las piernas; más grande que la cigüeña europea" (Santamaría,
DiccGralAmericanismos -1942).
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados