Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

álamo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

álamo, álemo, almo. (Del lat. alnus `álamo', por anaptixis, con posible infl. de ulmus `olmo'.) Los primeros testimonios de esta palabra la registran como antropónimo en Mio Cid c1140 v. 2694: «A ssiniestro dexan a Griza que Álamos pobló»; y como topónimo, Bila de los ÁlamoŠ, en un documento mozárabe de 1218 GlzPalencia Mozár. Toledo 1926, 50) y Villa de los Álamos, en un documento madrileño de 1220 (BRAH VIII 412).

1. m. Nombre de distintas especies de árboles del género Populus, de la familia de las Salicáceas.

1258 Écija, Sevilla (Doc. ling. 3450 1919) 460,31: E como viene por la carrera desuía a diestro contra Zambra, en derecha de los álamos; &1 fincaron hý otro moión en el prado, &1 deste moión del prado a las tres figueras fincaron otro moión. c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 155b,42: Desta selua Tempe [...] sale un río muy grand, e dizen le Peneo e acógense a él muchos ríos de los pueblos d'aquellas tierras e son estos [...]: Spercheo, que es de riberas de natura que crían muchos álamos. 1326 JMANUEL Cauallero et escudero (1893) 509,13: Ay otros árboles que se crían çerca del agua et non lieuan fructo, así commo los olmos et álamos et salzes et freynos et alisos et bimbres. 1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 166: Pusyéronse a vna sonbra de vn álamo, e estando ellos folgando, vino vn tordo e començó a chirrear. 1481 Segovia (Doc. AHDE IX 1932) 334: Estando a par del álamo que es en la plaça pública de dicha çibdad [...], yo, el dicho escriuano, dixe &1 mandé de parte de la dicha çibdad a Gil, pregonero, [...] que [...] pregonase el dicho aviso. 1490 PALENCIA Vocab. 129b: Electri: [...] Dizen fabulosamente del electro que, siendo muerto Fetón de vn rayo, con el lloro de sus hermanas se mudaron los árboles en álamos. Ibíd. 197d: Hornus es álamo, linaie de árbol. 1499 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles. s/v populus: También populus [...] significa vn árbol que se dize álamo quando es blanco &1 olmo quando es negro. + 3 SIGLO XV.

1513 HERRERA, G. A. Agric. 173v⁰: Si las vides están flacas, en las tierras calientes o templadas, las pueden podar o repodar después que an echado la hoja. Agora se puede bien poner estacas de áruoles, como son álamos, sauzes y oliuas. 1528 DELICADO Lozana andaluza K v⁰: Y en la plaça [tiene] vn altar de la Madalena y vna fuente y vn alamillo, y otro álamo delante la puerta de vna yglesia. 1593 GUADIX 56: ~ llaman en España a un árbol infructuoso que (de ordinario) naze y se cría çerca de los rríos o fuentes. Ibíd. 472 s/v Guadix: Ay en esta ciudad [...] cal, arena, yesso, madera de pino y de álamo. 1599 ALEMÁN GAlfarache 150v⁰: Atrauesé a la casa del campo y, ayudado de la noche, caminé (por entre la maleça de los álamos, chopos y çarças) vna legua de allí. 1604 PALET Dicc., &. 1605 CERVANTES Quij. I 51 f⁰ 305v⁰: Sentáuase en vn poyo que debaxo de vn gran álamo está en nuestra plaça, y allí nos tenía a todos la boca abierta, pendientes de las hazañas que nos yua contando. 1611 COVARRUBIAS Tes. 29d. a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, F. Ocios (1693) 3: Lo más vistoso de la verde copa de un álamo son las hojas de su cima. + 58 SIGLOS XVI-XVII.

1705 SOBRINO Dicc. 1726-1970 Ac. [En 1726: Árbol mui corpulento que se cría en las riberas de los ríos, en las cercanías de los estanques y, generalmente, en lugares aquáticos, de el qual distinguen tres especies los Arbolarios. Continúa, con ligeras variantes, hasta 1803. En 1817: Árbol de unos veinte a veinte y cinco pies de altura, de corteza blanquizca, bien vestido de ramas y hojas de un verde claro. Crece en poco tiempo, ama los lugares húmedos y su madera, que es blanca y ligera, resiste mucho al agua y es muy estimada para obras de tornería. Continúa, con variantes, hasta 1869. Desde 1884: Árbol de la familia de las salicáceas, indígena de España, que se eleva a considerable altura, de hojas anchas con largos pecíolos, y flores laterales y colgantes. Crece en poco tiempo, y su madera, blanca y ligera, resiste mucho al agua. En 1780 Supl.-1791 se recoge también álemo, como ant.] 1733 SUÁREZ RIBERA, F. Dioscórides I lib. I cap. XCI 124b: En común se llama el Álamo por los latinos P o p u l u s [...]. Por los Castellanos Á l a m o y también Á l e m o . 1784 Memorial Literario III dic. 99: En este sitio encontró una fuente pequeña entre dos álamos, y, pareciéndole el puesto apacible y acomodado a sus christianas y fervorosas intenciones, construyó en él una pequeña choza. 1786 Dicc. Terreros: ~: árbol grande de que hai varias especies. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1867 ROSALÍA DE CASTRO Caballero Botas Azules (1911) 130: Volvía la cabeza para contemplar la vasta llanura sembrada de altos álamos que se extendía a su izquierda. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: Es nombre vulgar genérico que en nuestro país se aplica a diversas especies de P o p u l u s , género perteneciente a la familia de las salicíneas. Ibíd.: Almo: N o m . v u l g . a n t . Se empleó en el mismo sentido que la palabra Á l a m o . Se decía también Á l e m o . 1905 AZORÍN Los pueblos (1943) 89: La carretera blanca serpentea, con suaves curvas, en lo hondo de las verdes gargantas; el río, inmóvil, callado, espejea, junto al camino, la silueta de los esbeltos y finos álamos. 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1943) 143: ¡Bien haiga el puesto! Desde lejos lo vimos blanquear como un huesito en la llanura amarilla. A un lado tenía un álamo, más pelado que paja de escoba,al otro tres palos blancos en forma de palenque. 1952 CELA Del Miño al Bidasoa 91: Por una calleja de alamillos, y mirándose en las aguas fresquitas del Ucio, Dupont y el vagabundo marchan en silencio. 1962 ACOSTA SOLÍS, M. Flores tierra ambateña 19: En la familia de las S a l i c á c e a s tenemos [...] los Álamos, que pertenecen a la misma familia de los "sauces" y que tan bien se naturaliza en Ambato y sus alrededores; ahora casi han desaparecido debido a una enfermedad criptogámica. 1968 GAPAVÓN, F. Reinado Witiza 87: El río, siempre mozo y remozado, entre los álamos y chopos remecidos, pasaba ignorante de las viejas aceñas que se despatarraban desde siglos sobre él y de los batanes que calló la máquina. + 48 SIGLOS XVIII-XX.

b) Seguido de adjetivo o de + sustantivo designa diversas especies: álamo alpino, balsámico, balsamífero o balsámero, bastardo, blanco o blanquillo, blanco bastardo, blanco real, del Canadá, de la Carolina o carolino, extranjero, de Grecia, ateniense o de Atenas, de Italia, líbico, de Lombardía o lombardo, negro o negrillo, del Norte, peralejo, piramidal, plateado, temblón, de Virginia, etc.

a1454-1517 Crón. Juan II (1517) 41c: En aquella huerta ay muy grande alameda de álamos blancos &1 muchas viñas &1 huertas &1 frutales de limas &1 naranjas &1 otros muchos diuersos frutales. 1495 NEBRIJA: Álamo negrillo, árbol: populus, i. Ibíd.: Álamo negrillo, árbol: alnus, i.

1513 HERRERA, G. A. Agric. 27: Todo parral o vid que está armada sobre madera o árbol [...] quieren tierras húmidas, como valles, sotos, riberas [...]. Para vides así armadas, si la tierra es muy húmida, son buenos álamos blancos o sauzes, porque estos áruoles se crían mucho en el humor. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) I cap. 90,67: El Pópulo negro es el Álamo llamado negrillo [...]. El Álamo blanco y el negro [...] son calientes en el grado primero y vn poquito más secos que los templados. c1570 Etimologías Esp. Brocense 2v⁰: Álamo blanco: Alnus, i. 1575 PALMIREN (TL): Álamo blanco: [...] populus alba. Ibíd.: Álamo negrillo: populus nigra. 1576 Relaciones pueblos España Madrid (1949) 106: Por el dicho lugar pasa un arroyo de agua, e que con ella se riegan unos huertos pequeños [...], y se crían alrededor de los dichos güertos álamos blancos y negros. 1585 CERVANTES Galatea II 69v⁰: Mas apenas hauía dado la nueua luz lugar para discernir las colores, quando luego se me offreció a los ojos vn cortecido álamo blanco que delante de mí estaua, en el qual y en otros muchos vi escritas vnas letras. 1591 PERCIV.: Álamo blanco: [...] Populus. Ibíd.: Álamo negro: [...] Populus nigra, alnus. 1607 OUDIN: Álamo blanco: le Tremble. Ibíd.: Álamo negrillo: arbre appellé Aune. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 93b: Ay tres géneros de álamos, blanco, negro, y el se que [sic] llama libico, que tiene pequeñíssima hoja y negríssima y loadíssima por los hongos que en él nazen. 1629 VÁZQUEZ ESPINOSA, A. Compendio Indias Occ. (1948) 212: Ay gran cantidad de árboles de bálsamo, los quales son grandes, algo parecidos en la corteza y oja al álamo blanco, aunque más hermosas y de más alegre vista. 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus: Álamo blanco: Populus, i. + 12 SIGLOS XVI-XVII (8 de álamo blanco, 4 de álamo negro.)

1705 SOBRINO Dicc.: Álamo blanco. Ibíd.: Álamo negrillo. 1726-1970 Ac. [En 1726-1803: álamo blanco, libico y negro. En 1817 añade: álamo paralejo y temblón, y suprime: líbico. En 1822-1869: álamo blanco y negro. En 1884-1947 añade: álamo alpino, libico y temblón. Desde 1956 añade: balsámico, bastardo, carolino o de la Carolina, de Italia y de Lombardía o lombardo.] 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 284a: Álamo, Líbico o Alpino, es voz Castellana con que se nombra a una especie de árbol populo, pero más pequeño, que los dos blanco y negro. a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 132: Vi a su margen un Arrierote verdinegro, tan enxuto como si estuviera hecho de raízes de álamo negrillo, espeluznado, con algunas hocicadas de tiñoso y piquetes de calvo. 1756-58 TERREROS Trad. Espect. Natur. Pluche (1771 IV) 272: El Álamo, tanto el blanco como el negro y el Alpino, que es una tercera especie también de Álamo, todos prueban, y el Líbyco o Alpino con particularidad, en sitios húmedos. 1786 Dicc. Terreros s/v: Á l a m o l í b i c o o a l p i n o . [...] Su corteza sirve para curtir pellejos y sus hojas desecan las úlceras revejidas y, juntándolas al cuerpo, se recuecen y hacen transpirar sumamente, de modo que se aplican en los reumas obstinados y continuos. Este á l a m o se llama comúnmente á l a m o n e g r o o, absolutamente, n e g r i l l o . 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Recogen: álamo blanco y negro.] 1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil s/v: Á l a m o b a l s a m í f e r o , B a l s á m e r o ( P o p u l u s b a l s a m i f e r a , L.). Originario de la América septentrional y de la Siberia, es a veces cultivado en los jardines de los curiosos, en donde apenas se eleva a la altura de un arbusto. [...] Á l a m o d e G r e c i a , Á l a m o d e A t e n a s ( P o p u l u s g r a e c a , H. Kew.) [...]. Á l a m o p i r a m i d a l ( P o p u l u s f a s t i g i a t a , Poiret). Este grande y hermoso árbol de ramas derechas y cuya patria se ignora, no cuenta en Europa sino individuos machos. Hásele llamado Á l a m o d e I t a l i a , Á l a m o d e C o n s t a n t i n o p l a , Á l a m o d e T ur q u í a . 1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871 II) 41: Dos o tres álamos blancos, corpulentos y frondosos, entretejiendo sus copas, defienden aquel sitio de los rayos del sol, que rara vez logra deslizarse entre las ramas, cuyas hojas producen un ruido manso y agradable cuando el viento las agita y las hace parecer ya plateadas, ya verdes, según del lado que las empuja. 1871 COLMEIRO Botánica I 99: Llámase c o m p r i m i d o [el pecíolo] cuando la superficie más ancha que presenta es perpendicular a la del limbo, resultando este poco sujeto y la hoja muy movible, según se ve en las del álamo temblón. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: Álamo del Canadá ( P o p u l u s l a e v i g a t a , Willd.). Ibíd.: Álamo piramidal ( Po p u l u s p y r a m i d a l i s , Ait.). Ibíd.: Álamo plateado (P o p u l u s n i v e a , Willd.). Ibíd.: Álamo de Virginia ( P o p u l u s m o n i l i f e r a , Mich.). 1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 692: P [ o p u l u s ] t r e m u l a , L. [...] N o m b r . v u l g . C a s t . [...] Álamo líbico [...], Álamo bastardo, [...] Álamo temblón. Ibíd. 693: P [ o p u l u s ] c a n e s c e n s , Sm. [...] N o m b r . v u l g . C a s t . Álamo blanco real, [...] Álamo blanco bastardo. Ibíd. 694: P [ o p u l u s ] a l b a , L. [...] N o m b r . v u l g . C a s t . Álamo blanco [...], Álamo blanquillo [...], Álemo. Ibíd.: P [ o p u l u s ] n i g r a , L. [...] N o m b r . v u l g . C a s t . Álamo negro [...], Álamo negrillo. Ibíd. 695: P [ o p u l u s ] p y r a m i d a l i s , Roz. [...] N o m b r . v u l g . C a s t . [...] Álamo de Italia [...], Álamo o Chopo de Lombardía. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat. s/v: Á l a m o b l a n c o ( P o p u l u s a l b a , L.) [...] Á l a m o n e g r o ( P o p u l u s n i g r a , L.). Más conocido con el nombre de Chopo. [...] Á l a m o t e m b l ó n ( P o p u l u s t r e m u l a , L.) [...]. Se han importado en España algunas especies de álamos exóticos. Desde tiempo antiguo se conocen: el á l a m o d e G r e c i a o a t e n i e n s e ( P o p u l u s G r a e c a Ait.), cuyos brotes se emplean en medicina, y el á l a m o d e l a C a r o l i n a o d e V i r g i n i a ( P o p u l u s h e t e r o p h y l l a , L.) [...]. Á l a m o d e I t a l i a o d e L o m b a r d í a se llama algunas veces al chopo P o p u l u s p y r a m i d a l i s , L. 1895 ZEROLO Dicc., &. [Recogen: álamo blanco, negro, alpino, libico y temblón.] 1896 LÁZARO Flora española II 186: P o p u l u s n i g r a , L. [...]. C h o p o o Á l a m o n e g r o . Espontáneo y cultivado en toda la península. [...] P o p u l u s p y r a m i d a l i s , Roz. [...]. Á l a m o d e I t a l i a . Procedente de Oriente; cultivada. [...] P o p u l u s a l b a , L. [...]. Á l a m o b l a n c o . Espontáneo y cultivado en toda la península [...]. P o p u l u s c a n e s c e n s , Sm. [...]. Á l a m o b a s t a r d o . La Mancha, Rioja y probablemente otras localidades. P o p u l u s t r e m u l a , L. [...]. Á l a m o t e m b l ó n . N. y montañas del Centro; rara en el S. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 537: Álamo de Italia o de Lombardía. P o p u l u s n i g r a , c a p u l í f e r a : Árbol originario de Oriente, de gran altura y bastante grosor. Su cultivo está muy esparcido en la República. Ibíd.: Álamo de la Carolina. P o p u l u s c a r o l i n i a n a o a n g u l a t a . 1912 Madrid Científico 706a: El álamo blanco se revela por el color blanco plateado de las hojas, de las ramas, del tronco, y alcanza, como el chopo piramidal, una gran altura. Ibíd.: El álamo negro tiene las hojas semejantes a las del chopo piramidal y, como este, la corteza obscura, muy rugosa y ahuecada. 1914 Pequeño Larousse s/v: Hay varias especies de álamo: el álamo blanco, el álamo negro o chopo, el álamo temblón y el álamo de Italia o piramidal. 1918 HWAST Valle Negro (1942) 280b: La luna plateaba la cima de unos álamos negros y melancólicos como cipreses, en un claro de los cuales brillaba una lucecita. 1921 SUÁREZ, C. VCubano: Álamo del Norte: Cub. Árbol cultivado, originario de América del Norte, muy ramoso y copudo, de hojas lustrosas y abundantes. También se conoce por á l a m o d e l a C a r o l i n a y á l a m o d e V i r g i n i a [...]; esp. P o p u l u s h e t e r o p h y l l a . 1944 RABANALES, A. y CIFUENTES, L. Chilenismos (1946) 190: Álamo extranjero: Árbol de madera blanca y de follaje extendido. Dif.: Valle del Cochiguaz. 1953 GLZVÁZQUEZ, E. Los chopos 14: El álamo o chopo negro estaba consagrado a la diosa Proserpina. [...] El chopo o álamo blanco estaba dedicado a Hércules. + 24 SIGLOS XVIII-XX. (11 de álamo negro, 9 blanco, 2 temblón, 1 de Italia.)

2. Rama de alguna de estas especies con que se entreteje una corona.

c1350 Sumas hist. troyana de Leomarte (1932) 144,3: Dizen que tomas de los sus vngentos e vntas con ellos los tus cabellos, aquellos que eran dignos de andar coronados de blanco álamo, donde se vsan coronar los vençedores de los grandes fechos. c1370-1396 FDZHEREDIA, J. GCrón. Espanya (1964) 245: Más digno series de leuar corona de blancho álamo.

1611 COVARRUBIAS Tes. 29d s/v: Cerca de los Rodios se coronauan de sus ramas [de álamo] los mancebos que celebrauan los juegos fúnebres, los de Tlepomeno, hijo de Hércules, a quien Sarpedón, hijo de Júpiter, mató en el cerco de Troya [...]. Y pudo ser coronarse del álamo en memoria de Hércules, su padre, a quien dedican este árbol. 1642-48 GRACIÁN Agudeza (1944) 91a: Reparó uno en la corona de Hércules, que era de álamo, árbol sin fortaleza y sin fruto; ¿no fuera más propia de laurel, roble o moral? Corónase de álamo (responde), que es jeroglífico del tiempo. 1657 ÍD. Criticón III (1940) 119: ?Pero ¿no viste alguna de tantas bellísimas hembras que por allí discurrían? ?Sin duda ?añadió Critilo? que aquella coronada de álamo, como reyna de los tiempos, con hojas blancas de los días y negras de las noches, era la Verdad.

3. Madera de cualquiera de estas especies.

1513 HERRERA, G. A. Agric. 38v⁰: Otros, en lugar destos saluados, ponen asserraduras de álamo, donde vsan mucho esta madera y pueden sacar hartas asserraduras, mas vayan bien secas. 1520 Doc. Archivo Madrid (1909 IV) 339: Veynte e seis maderos gruesos de álamo para hazer carretas e un tablón para labrarlas. 1529 Trad. Libro Guisados Ruperto Nola (1929) 19: El buen trinchante ha de tener una aguzadera de palo de salce o de álamo o de tejo, que son maderas blandas, y es mejor esta madera que otra ninguna en ser más amigable. 1681 GARCÍA, S. Arquit. (1941) 98: Si son bonísimos fundamentos y el suelo fuere de arena o pajas, se ondará hasta que se alle lo macizo sobre que se funde con sus cadenas de álamo, olivo o roble, y [...] se aran los fundamentos con estacas de la madera dicha con sus puntas de acero o yerro.

1724 ARDEMANS, T. Fluencias 110: En las partes que huviere montezuelo, si se pueden minar, se minarán; si son de piedra, se nordearán, metiendo vnos canecillos en la peña de álamo negro, roble o encina, que entren dentro de la peña otro tanto como les ha de quedar fuera [...], y encima poner vnas vigas de la madera referida. 1738 Relación Artillería 7v⁰: Tablones de Álamo negro para Cureñas de Campaña [...]. Tablones de Álamo Negro para Cureñas de Plaza. (+ 14 de la misma obra.) c1741 MATA, J. Arte repost. (1755) 3: Un mortero de piedra Jaspe, u de Palo santo, o Álamo negro, que es lo más común, con su mano de Encina o de Fresno; sirve para moler el Azúcar, Almendras y otras varias cosas. 1842 VALLARINO Arte aparejar buques I 119: E s t a y d e t r i n q u e t e o t r i n q u e t i l l a . Es una vela triangular con ollaos en la vaina del gratil, que es el lado que va envergado en el contraestay a los garruchos de hierro o álamo. 1914-1970 Ac.

4. álamo negro, negrillo o falso. Olmo.

1490 PALENCIA Vocab. 160d: Díze se ficulnus, possessiuo de figo, como colurnus de corilo, que es auellano, &1 populnus de populo, que es olmo o álamo. Ibíd. 372b: Populus: feminino, es olmo o álamo que dende nasca muchedumbre; hay blanca &1 negra; la blanca, álamo y el negro, olmo. [...] Et assí como ficulnus de figo, assí populnus de olmo.

1627 CORREAS Refr. (1967) 87b: El olmo komo naze y el álamo komo kae. Entiende se han de poner en el edifizio sin labrarlos mucho. Olmo es el álamo negrillo; álamo, el blanko. 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus: Álamo negro: Vide O l m o .

1885 Dicc. Encicl. Agric. I 562a: Álamo negro: Nombre que se aplica algunas veces al P o p u l u s n i g r a , L., pero más frecuentemente al o l m o ( U l m u s c a m p e s t r i s , L.) 1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 665: U [ l m u s ] c a m p e s t r i s , Sm. [...] N o m b r . v u l g . C a s t . Una manera de Álamo negro [...], Olmo [...], Álamo negrillo [...], Álamo negro e n G r a n a d a . 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat. s/v: Á l a m o n e g r o $$Word$$ llamarse también en algún punto de la Península y con marcada impropiedad al olmo ( U l m u s c a m p e s t r i s ) . 1910 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Botánica 214: El olmo, llamado también álamo negro, U l m u s c a m p e s t r i s , L., es uno de los árboles más frecuentes en nuestros paseos y sedistingue en todos por florecer precozmente, en general de Febrero a Marzo. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: Álamo [...] negro: P [ o p u l u s ] n i g r a , L. propiamente. Impropiamente se suele también aplicar en el lenguaje vulgar a la U l m u s g l a b r a , Mill. 1939 Dicc. Agric. Matons I 127a: ~: [...] Recibe también el nombre de Á l a m o n e g r o la especie U l m u s c a m p e s t r i s , L., de la familia de las ulmáceas, muy diferente por tanto del P [ o p u l u s ] n i g r a , L., que a veces recibe la misma denominación. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~ [...] negro: [...] El U l m u s c a m p e s t r i s . 1956-1970 Ac. [Recoge: álamo falso y negro.]

5. Cuba y Méj. Nombre de distintas variedades del género Ficus, de la familia de las Moráceas.

a1858 TEURBE TOLÓN, M. La gota de rocío (Dihigo Léx. cubano 1928 I 136): El álamo verde que el aura enamora. 1891 MEZA Y SUÁREZ INCLÁN, R. Últimas páginas 29 (Dihigo Léx. cubano 1928 I 136): Los álamos sembrados en cuatro hileras. 1921 SUÁREZ, C. VCubano: ~: Cub. Hermoso árbol exótico [...] cultivado en parques y alamedas, que alcanza hasta diez metros, de tronco grueso y maciza copa [...]; de hojas grandes, brillantes, y fruto semejante a un higo diminuto. [...] No debe confundirse con el á l a m o j a g ü e y o l a u r e l d e l a I n d i a . (Bot. F. M ó r e a s ; esp. F i c u s r e l i g i o s a , Lin.) 1928 DIHIGO Léx. cubano I 135: ~: (Ficus religiosa, Lin.) Planta cultivada en la familia de las M o r á c e a s , muy empleada en la Habana en parques, paseos y alamedas, y ya común en casi todos los pueblos de la Isla. 1939 Dicc. Agric. Matons I 126a: ~: [...] En Cuba dan el nombre de Á l a m o a la F i c u s r e l i g i o s a , L. 1942 SANTAMARÍA: ~: Nombre vulgar de numerosas plantas comunes en todo el país; pertenecientes a distintas familias botánicas [...]; F i c u s c o t i n i f o l i a , H. B. K., morácea. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~: [...] En América, y principalmente en México, se aplica también a varias especies [...] del gén. F i c u s , de la fam. de las moráceas. En Cuba, el F i c u s r e l i g i o s a . 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

b) Cuba. Seguido de adjetivo o de + sustantivo, designa diversas especies: álamo amarillo, jagüey, del Norte, etc.

1921 SUÁREZ, C. VCubano: Álamo amarillo: Cub. Árbol también exótico, [...] de hojas lustrosas, propio de paseos por su abundante copa. (Bot. F. M.; esp. F i c u s i n d i c a ) . Ibíd.: Álamo jagüey: Cub. Árbol más conocido por l a u r e l d e l a I n d i a . 1939 Dicc. Agric. Matons I 126a: ~: [...] En Cuba dan el nombre de [...] Á l a m o A m a r i l l o a la F [ i c u s ] i n d i c a , L. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~ [...] jagüey: En Cuba, el F i c u s r e l i g i o s a , llamada también laurel de la India. 1953 Pichardo Novísimo: Álamo del Norte: [...] También le dan otros nombres, L a u r e l d e l a I n d i a , &c. Pero el Sr. Fernández y Jiménez últimamente hace distinciones mui precisas: el verdadero L a u r e l d e l a I n d i a o Á l a m o - J a g ü e y ( F i c u s r e l i g i o s a ) es originario del Indostán. árbol grandísimo, magestuoso y copado por sus brazos horizontales con hojas de eterna verdura y duración. Ibíd.: El Á l a m o A m a r i l l o , también exótico, plantado anteriormente en nuestros paseos, se esplica con el mismo técnico, F i c u s i n d i c a .

6. Méj. Nombre de distintas variedades del género Platanus, de la familia de las Platanáceas.

1942 SANTAMARÍA: ~: Nombre vulgar de numerosas plantas comunes en todo el país; pertenecientes a distintas familias botánicas. [...] P l a t a n u s g l a b r a t a , Tery; P . l i n d e n e a n a , Mart. & Gal.; P l . m e x i c a n a , Moric; P . o a x a c a n a , St.; P . o c c i d e n t a l i s , de las platanáceas. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~: [...] En América, y principalmente en México, se aplica también a varias especies del gén. P l a t a n u s , de la fam. de las platanáceas. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: Méx. Nombre común de numerosos árboles del país de los géneros P o p u l u s y P l a t a n u s .

¶ alamillo. dim. v. acep 1^a a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados