goma.
I.1.f. Mx, Ni, Cu, RD, PR, Ve. home, lugar del campo en el beisbol.
II.1.f. Co, Pe, Bo, Ch. Golosina blanda y masticable hecha con azúcar, gelatina y colorante.
III.1.f. Co, Ve:O. Afición excesiva por hacer algo que atrae. pop.
IV.1.f. Ch, Ar, Ur. Seno de una mujer. vulg.
V.1.m-f. Ch. Persona que ayuda en todo tipo de labores, especialmente en oficinas u otros lugares de trabajo. pop + cult → espon ^ desp.
2.Ch. Persona que simula ser dueño o titular de un negocio, generalmente ilícito, que pertenece a otro que no quiere figurar en primer plano. delinc.
3.Ch. metáf. Persona débil de carácter, fácilmente manejable. pop.
VI.1.f. Pe, Ch. Golpe, castigo físico. urb.
VII.1.f. Ni, CR, Cu, Ec, Bo. Pegamento.
VIII.1.f. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa. Resaca, malestar por haber bebido en exceso.gomona; gomorra.
IX.1.Bo. caucho, árbol.
2.Bo. Objeto de caucho flexible y pequeño, provisto de asa del mismo material que se emplea para facilitar la dentición de los bebés.
3.Bo. Cámara elástica que se llena de aire, y que va en la parte interna de las ruedas de los vehículos.
X.1.f. Ve. Tumor cartilaginoso u óseo que les sale en las extremidades a las caballerías y les produce inmovilidad y dolor.
XI.1.f. Ve:O. Zapato de deporte.
XII.1.sust/adj. Bo. Mujer que cede con facilidad a los requerimientos de carácter sexual. vulg.
2.f. Bo. Mujer que ha tenido muchas relaciones sexuales. vulg.
XIII.1.f. Ch. Entre los consumidores y comerciantes de droga, cápsula de fármaco estimulante o depresor que se emplea como droga de abuso. drog.
XIV.1.m-f. Bo. Persona de edad avanzada.
XV.1.sust/adj. Bo. Persona que no realiza actividades físicas, especialmente deportivas. pop + cult → espon.
XVI.1.f. ES. Apresto que tiene la ropa nueva que se le quita al lavarse.
XVII.1.Pa. perro, malestar físico.
a. ǁ ~ de repuesta. PR. goma de repuesto.
b. ǁ ~ de repuesto. f. Cu. Neumático, llanta de repuesto de un vehículo.goma de repuesta.
a. ǁ ~ de pan. loc. sust. Ar, Ur. Borrador para lápiz, de consistencia blanda, poroso y algo áspero.
b. ǁ ~ eva. loc. sust. Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Material flexible y delgado de diversos colores utilizado para realizar manualidades.
c. ǁ ~ rusa. loc. sust. Ho. Gran resaca de alguien.
d. ǁ para la ~. loc. adj/adv. Ch. Referido a persona o cosa, que está en mal estado. pop.
e. ǁ por la ~.
i. loc. adv. RD, Ve. Muy bien.
ii. Ve. Ordenadamente.
iii. loc. adj. Cu. Referido a persona, que está de mal humor.
iv. Cu. Referido a persona, que se comporta de modo exigente o poco tolerante.
v. loc. adv. RD. Por el lugar acertado.
chillar ~s; chillar la ~; chillas las ~s; estar como ~ vieja; estar ~; hacer de ~; hacerse de ~; irse a la ~; mandar a la ~; meter ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios