tanque.
I.1.m. Mx, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ec, Pe, Bo, Py, Ar, Ur. Depósito de combustible de un automóvil.tanque de nafta.
2.Gu, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Ec, Pe, Bo, Py, Ar, Ur. Depósito utilizado generalmente para almacenar agua.
II.1.m. Mx, Ni, Cu. pop. Cárcel, presidio. carc.
III.1.m. Ni, RD, Bo, Ar, Ur; Ec, sat. Persona muy corpulenta. pop + cult → espon.
IV.1.m. PR. Vivero. rur.
V.1.m. CR. p.u. gaveta, era para sembrar cebolla.
a. ǁ medio ~. m. Ur. Artefacto para asar carnes hecho con la mitad de un tanque cilíndrico sostenida por patas a la que se le adosa una parrilla. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ de nafta. Py, Ar, Ur. tanque, depósito de combustible.
a. ǁ ~ australiano.
i. loc. sust. Ar, Ur. Depósito, generalmente de gran capacidad y construido de cemento o chapas de cinc galvanizado, que se utiliza para almacenar agua.
ii. Ar, Ur. Persona muy gorda. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ ruso. loc. sust. Ni, CR, Py. Persona muy gorda. pop + cult → espon ^ fest.
llenar el ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE