alcohométrico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
alcohométrico, a adj. (1839-)
alcohométrico, alcométrico, alcoométrico
Etim. Calco del francés alcoométrique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1824, con la acepción 'perteneciente o relativo al alcohómetro' y la variante alcohométrique, en un artículo publicado en el Bulletin des sciences mathématiques, astronomiques, physiques et chimiques (vol. I, p. 156: "Applications alcohométriques du thermomètre. [Ann. of Phil., n.º 28, avril 1823, p. 313]") y en 1829, con la forma alcoométrique, en el Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, et de l'économie industrielle et commerciale (Paris, Thomine, t. 15, p. 333: "Le degré alcoométrique, quoique variable, doit marquer plus de 28 degrés"). El adjetivo francés procede, a su vez, del inglés alcohometrical, atestiguado al menos desde 1823 con la variante alkohometrical.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al alcohómetro', en 1839, en la Memoria sobre los vinos y su destilación y sobre los aceites, de J. Roura. Con la acepción 'perteneciente o relativo a la alcohometría (| técnica de determinar la cantidad de alcohol contenida en un líquido)' se atestigua en 1856, en la traducción, realizada por F. P. Mellado, del primer tomo del Diccionario de artes y manufacturas de agricultura, de minas, etc., de Laboulaye. Como 'perteneciente o relativo al alcohol', se documenta en 1871, en la obra de B. Aragó titulada Tratado completo sobre el cultivo de la vid y elaboración de vinos de todas clases, adicionado con una guía práctica de la fabricación de las sidras y las cervezas. Por último, se atestigua, en 1974, con la acepción 'perteneciente o relativo a la alcohometría (|técnica de medir la cantidad de alcohol presente en el aire espirado por una persona)', en una noticia publicada en ABC (Madrid)

A partir de los años veinte del siglo XX, el grado alcohométrico se considera como un tipo de unidad, que se puede obtener con otros instrumentos distintos del alcohómetro, lo que da lugar a la forma compleja grado alcohométrico (véase grado), con el significado 'unidad que expresa el número de volúmenes de alcohol contenidos en cien volúmenes de un líquido a una determinada temperatura'. El primer testimonio con este valor se localiza en el artículo de S. Rodríguez titulado "Las unidades de medida en Francia", publicado en España y América (Madrid), en 1921. 

  1. ac. etim.
    adj. Perteneciente o relativo al alcohómetro.
  2. adj. Perteneciente o relativo a la alcohometría. ⇨ Técnica de determinar la cantidad de...
  3. adj. Perteneciente o relativo al alcohol.
  4. adj. Perteneciente o relativo a la alcohometría. ⇨ Técnica de medir la cantidad de...
grado alcohométrico
  • s. m. Unidad que expresa el número de volúmenes de alcohol contenidos en cien volúmenes de un líquido a una determinada temperatura.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
alcohométrico, ca. adj. Perteneciente o relativo al alcohómetro o a la alcohometría.
1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1922 GLZMARTÍ, I. Trat. Fís. Gen. 111: Estos errores se corrigen en la práctica empleando tablas de doble entrada [...] que dan los grados alcohométricos verdaderos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras