Real Academia Española

   

¿Es «desde tiempos inmemoriales» o «desde tiempos inmemorables»?

Imagen del «Diccionario de la lengua española» (Foto: RAE)

Imagen del «Diccionario de la lengua española» (Foto: RAE)

12.8.2019

¿Es «desde tiempos inmemoriales» o «desde tiempos inmemorables»?

Consultas de la semana (5 - 11 de agosto)

Recopilamos algunas de las preguntas lingüísticas que nos han llegado a nuestra cuenta de Twitter @RAEinforma. Recuerden que, para que podamos atender sus consultas, es necesario que incorporen la etiqueta #dudaRAE.

¿Es «cociente intelectual» o «coeficiente intelectual»?

Las dos expresiones, «cociente intelectual» y «coeficiente intelectual», se usan y son válidas y equivalentes.

¿Es «desde tiempos inmemoriales» o «desde tiempos inmemorables»?

Las dos construcciones son válidas. El «DLE» define «inmemorial» como 'tan antiguo que no hay memoria de cuándo empezó' e «inmemorable» como 'de cuyo comienzo no hay memoria'.

¿Es correcto decir «estadío»?

La única acentuación correcta de esta palabra es «estadio» ([estádio]), también cuando significa ‘etapa o fase’. Es incorrecta, a pesar de ser frecuente, la pronunciación con hiato de «estadio» y la escritura con tilde.

A comienzo de enunciado, ¿se escribe «Ll» o «LL»?

Si una palabra que empieza con «ll» se escribe con mayúscula, solo va en esa forma su primera letra: «Llegó». Si está enteramente en mayúsculas, van en mayúscula las dos letras: «LLAMEN ANTES DE ENTRAR».

¿Cómo se abrevia «máster»?

La abreviatura española de la palabra «máster» es «Mtr.». Para «magíster» se utilizan además «Mag.» y «Mgtr.». Para añadir la especialidad, lo más indicado es posponer la titulación: «Ana Ramos, máster en Gestión Comercial».

En español, ¿la capital de China se llama «Pekín» o «Beijing»?

El nombre tradicional de la capital china en español es «Pekín» y es esa la forma que debe usarse cuando se habla o escribe en español. Más información, aquí.

¿El gentilicio de Jamaica es «jamaicano» o «jamaiquino»?

Como gentilicio de Jamaica son válidos tanto «jamaicano» como «jamaiquino».

Con el patrocinio de

Diccionarios

UNIDRAE
Envíe las propuestas relacionadas con el Diccionario de la lengua española a la Unidad Interactiva.
Con el patrocinio de

Tuits de @RAEinforma

Formulario de búsqueda