Desde su fundación, la Academia tuvo entre sus objetivos estimular la elaboración de estudios sobre el español. Con ese propósito, colabora con instituciones como la Fundación Menéndez Pidal o el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua en la edición y difusión de obras de investigación de contenido lingüístico y literario.
Una buena parte de las coediciones reproduce materiales útiles para el mejor conocimiento de la historia de la lengua española: fuentes documentales para el estudio del romance temprano peninsular, repertorios sobre léxico medieval y áureo, etc.
Además del interés incuestionable que estas obras tienen para el investigador, todas ellas constituyen una valiosa herramienta para los trabajos de la propia Academia, ya que contribuirán a completar las fuentes para la redacción del Nuevo diccionario histórico del español.
