Los gentilicios
Los gentilicios son adjetivos que denotan la nacionalidad o la procedencia geográfica de las personas. También hacen referencia a lo relacionado con dicha procedencia: política americana, arte azteca.
Proceden de los topónimos: Nicaragua > nicaragüense, Santander > santanderino.
Admiten usos adjetivos y sustantivos: las mujeres salvadoreñas/las salvadoreñas.
SUFIJOS PROPIOS DE LOS GENTILICIOS
Los nombres propios de lugar ( topónimos) crean adjetivos gentilicios mediante sufijos como los siguientes:
• -aco/-aca: austríaco o austriaco, polaca;
• -ano/-ana: italiana, murciano;
• -ata: croata, keniata;
• -eco/-eca: chiapaneca, cuzcatleco, guatemalteco;
• -ego/-ega: manchega, pasiego;
• -eno/-ena: asunceno, checheno, chilena, damasceno, heleno, nazarena;
• -ense: bonaerense, costarricense, cretense, estadounidense, jienense;
• -eño/-eña: caribeño, cacereño, congoleña, extremeño, limeña, tinerfeño;
• -eo/-ea: europeo, galilea;
• -ero/-era: habanera, santiaguero;
• -és/-esa: albanés, aragonés, barcelonesa, cordobés, japonés, tirolesa;
• -eta: lisboeta;
• -í: iraní, ceutí, magrebí;
• -ín/-ina: mallorquina, menorquín;
• -ino/-ina: andino, bilbaína, florentino, granadino, parisina, sanjuanino;
• -ita: israelita, moscovita, sefardita, semita, vietnamita;
• -o/-a: birmano, bosnia, chino, filipina, lituano, palestino, tucumano, rusa;
• -ol /-ola: española;
• -uno/-una: villavicenciuna.
Suelen admitir dos acentuaciones los derivados en -aco: austriaco o austríaco; bosniaco o bosníaco; egipciaco o egipcíaco.
• No es posible prever el sufijo que se elige para formar el adjetivo gentilicio de cada nombre de lugar. Algunos topónimos presentan más de un gentilicio, a veces usados en distintos contextos o en diferentes épocas:
brasilera y brasileña; salmantino, salamanquino y salmanticense.
• A su vez, algunos gentilicios derivados de nombres de ciudades o regiones del mismo nombre, pertenecientes a países diferentes, se distinguen únicamente por el sufijo con que se forman:
Meridano (de Mérida, México), frente a merideño (de Mérida, Venezuela); santafereña (de Santa Fe [de Bogotá], Colombia), frente a santafecina (de Santa Fe, Argentina).
De Santiago provienen santiaguino (de Santiago [de Chile]), santiaguense (de Santiago [de los Caballeros], República Dominicana), santiagueño (de Santiago [del Estero], Argentina), santiaguero (de Santiago [de Cuba]) y santiagués (de Santiago [de Compostela], España).
• Muchos adjetivos gentilicios proceden de antiguas denominaciones latinas o griegas, pero también de otros orígenes:
abulense (natural de Ávila, España); astigitano (natural de Écija, España); bilbilitano (natural de Calatayud, España); boricua, borincano o borinqueño (natural de Puerto Rico, en alternancia con puertorriqueño y portorriqueño); burdigalense (natural de Burdeos); chalaco (natural del Callao, Perú); characato (natural de Arequipa, Perú, en alternancia con arequipeño); fernandino (natural de Maldonado, Uruguay); fluminense (natural de Los Ríos, Ecuador, o de Río de Janeiro, Brasil); hidrocálido (natural de Aguascalientes, México, en alternancia con aguascalentense); ilerdense (natural de Lérida, España, en alternancia con leridano); londinense (natural de Londres); lusitano (natural de Portugal, en alternancia con portugués); maragato (natural de San José, Uruguay, en alternancia con josefino); penquista (natural de Concepción, Chile); porteño (natural de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, en alternancia con bonaerense, o de Valparaíso, Chile); regiomontano (natural de Monterrey, México); viroleño (natural de Zacatecoluca, El Salvador).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
El buen uso del español [en línea], https://www.rae.es/buen-uso-español/los-gentilicios. [Consulta: 17/06/2024].
