¿Es correcto el uso de «álguienes» como plural de «alguien»?

No, el pronombre alguien carece de plural. Solo ocasionalmente se ha usado la forma álguienes con intención humorística: «Y no se escandaliza de que alguien o álguienes se encierren media hora en su recámara» (Carlos Fuentes, La región más transparente).