¿Se escribe «emparanoiarse» o «emparanoyarse»?
Como derivado de paranoia (del latín científico paranoia y este del griego παράνοια paránoia ‘locura’), que mantiene la i latina con la que se transcribe la iota griega, lo más indicado sería escribir emparanoiarse. En cualquier caso, no habría razones para censurar la grafía con y ni en paranoya ni, por consiguiente, en el derivado emparanoyar(se).
