7.9 Locuciones adjetivas
Las locuciones adjetivas o adjetivales son grupos lexicalizados —por tanto, expresiones fijas que suelen recogerse en el diccionario— que se asimilan a los adjetivos en su funcionamiento sintáctico. Así, de cuidado viene a significar ‘peligroso’ y realiza las funciones de un adjetivo. Puede, por consiguiente, aparecer como modificador nominal (un individuo de cuidado) o como atributo (Ese individuo es de cuidado).
Muchas locuciones adjetivas que presentan la estructura sintáctica de los grupos preposicionales pueden ser, a su vez, locuciones adverbiales. Se consideran adjetivas o adverbiales en función del constituyente al que modifican. Se obtienen así alternancias como las siguientes:
| locuciones adjetivas | locuciones adverbiales |
| (análisis) en profundidad | (analizar) en profundidad |
| (juramento) en falso | (jurar) en falso |
| (conversación) en serio | (conversar) en serio |
| (redacción) en sucio | (redactar) en sucio |
| (retransmisión) en vivo | (retransmitir) en vivo |
| (vestido) de gala | (vestir) de gala |
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Nueva gramática básica de la lengua española [en línea], https://www.rae.es/gramática-básica/el-adjetivo/locuciones-adjetivas. [Consulta: 17/06/2024].
