Apéndice 6. Cargos y tratamientos

Dentro del intento de democratización y acercamiento de la Administración y los poderes del Estado a los ciudadanos, el Código de buen gobierno de los miembros del Gobierno y de los altos cargos de la Administración General del Estado (Orden APU/516/2005, de 3 de marzo) impulsó una simplificación de los tratamientos protocolarios de los altos cargos al establecer la aplicación del único tratamiento de señor o señora.

No obstante, esta disposición ha sido derogada por la Ley 3/2015, de 30 de marzo, reguladora del ejercicio del alto cargo de la Administración General del Estado, ley que no aporta indicación alguna sobre los tratamientos que deben emplearse para estos cargos.

Por ello, dado que muchos tratamientos tradicionales mantienen su uso, en especial en contextos solemnes, se recogen en este apéndice los más habitualmente empleados para distintos cargos y dignidades de relevancia.

Cargo / Tratamiento

académico o miembro de las reales academias del Instituto de España

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

alcalde de municipios de gran población conforme al título x de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local (art. 124 en relación con art. 121)

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

alcalde de municipios que no son de gran población conforme al título x de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local (art. 121)

señoría (S.ª)

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.) ¶ En el caso de alcaldes de municipios de Cataluña salvo Barcelona.

consejero de embajada

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

consejero de Estado

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

consejero de Gobierno de comunidad autónoma

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.) ¶ En el caso de Andalucía, Aragón, Canarias, Cantabria, Galicia, Castilla y León, Extremadura, La Rioja, Madrid, Murcia y País Vasco y de las ciudades autónomas de Ceuta y de Melilla.

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.) ¶ En el caso de Asturias, Castilla-La Mancha y Comunidad Foral de Navarra.

honorable señor (Hble. Sr.) u honorable señora (Hble. Sra.) ¶ En el caso de Cataluña, Islas Baleares y Comunidad Valenciana.

consejero del Tribunal de Cuentas

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

cónsul

honorable señor (Hble. Sr.) u honorable señora (Hble. Sra.)

cónyuge e hijos de infante de España

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.) ¶ Salvo que su majestad el rey les otorgue otro tratamiento.

decano de colegio de abogados cuya sede esté en capital sin tribunal superior de justicia

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

decano de colegios de abogados cuya sede esté en capital con tribunal superior de justicia

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

decano de facultad universitaria

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

defensor del pueblo

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

delegado del Gobierno

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

diputado autonómico

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

ilustre señor (Iltre. Sr.) o ilustre señora (Iltre. Sra.) ¶ En el caso de Cataluña, Baleares y Comunidad Valenciana.

diputado del Congreso

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.); tb. se emplea señoría (S.ª) como tratamiento habitual

diputado provincial

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.); tb. se emplea señoría (S.ª) como tratamiento habitual

director general

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

director insular del Gobierno

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

embajador

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

eurodiputado

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

fiscal

ilustre señor (Iltre. Sr.) o ilustre señora (Iltre. Sra.) o señoría (S.ª)

fiscal de tribunal superior de justicia

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

fiscal del Tribunal Supremo

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

fiscal general del Estado

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

fiscal jefe de un tribunal superior de justicia

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

infante de España

alteza real o su alteza real (S. A. R.).

interventor general de la Administración del Estado

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

jefe de Estado no coronado y su cónyuge

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

jefe de la Casa del Rey

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

jefe del Cuarto Militar

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

juez

ilustre señor (Iltre. Sr.) o ilustre señora (Iltre. Sra.) o señoría (S.ª)

juez de paz

ilustre señor (Iltre. Sr.) o ilustre señora (Iltre. Sra.) o señoría (S.ª)

letrado de las Cortes Generales

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

letrado del Consejo de Estado

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

letrado mayor del Consejo de Estado

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

magistrado

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

magistrado del Tribunal Constitucional

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

magistrado del Tribunal Supremo

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

magistrado-juez

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

miembro del Consejo General de la Abogacía que no tenga otro tratamiento por su condición de decano

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

ministro

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.) ¶ Mantiene el tratamiento al dejar el cargo.

ministro plenipotenciario de primera y segunda clase

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

ministro plenipotenciario de tercera clase

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

presidente de asamblea legislativa de comunidad autónoma

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.) ¶ Mantiene el tratamiento al dejar el cargo.

presidente de audiencia provincial

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

presidente de consejos de colegios de abogados de las comunidades autónomas

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

presidente de diputación provincial, cabildo insular o consejo insular

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.) ¶ En el caso del presidente de la Diputación de Barcelona.

presidente de la Audiencia Nacional

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

presidente de sala de tribunal superior de justicia o audiencia provincial

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

presidente de sala del Tribunal Supremo

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

presidente de tribunal superior de justicia

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

presidente del Congreso de los Diputados

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.) ¶ Mantiene el tratamiento al dejar el cargo.

presidente del Consejo de Estado

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

presidente del Consejo General del Poder Judicial

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

presidente del Gobierno

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.) ¶ Mantiene el tratamiento al dejar el cargo.

presidente del Gobierno de comunidad autónoma

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.) ¶ En el caso de Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Galicia, Extremadura, Madrid, Murcia, La Rioja y País Vasco y los alcaldes-presidentes de las ciudades autónomas de Ceuta y de Melilla. Mantiene el tratamiento al dejar el cargo.

señor (Sr. ) o señora (Sra.) ¶ En el caso de la Comunidad Foral de Navarra.

muy honorable señor (M. Hble. Sr.) o muy honorable señora (M. Hble. Sra.) ¶ En el caso de de Cataluña, Baleares y Comunidad Valenciana.

presidente del Senado

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.) ¶ Mantiene el tratamiento al dejar el cargo.

presidente del Tribunal Constitucional

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

presidente del Tribunal de Cuentas

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

presidente del Tribunal Económico Administrativo Central

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

presidente del Tribunal Supremo

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

príncipe o princesa de Asturias y su cónyuge e hijos

alteza real o su alteza real (S. A. R.).

rector de universidad

excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.); rector magnífico (rector Mgfco.) o rectora magnifica (rectora Mgfca.)

regente

alteza o su alteza (S. A.) ¶ Siempre que no le corresponda uno de mayor dignidad.

rey de España y reina consorte

majestad, su majestad (S. M.) o vuestra majestad (V. M.)

secretario de embajada de primera, segunda y tercera clase

señor don (Sr. D.) o señora doña (Sra. D.ª)

secretario de Estado

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

secretario de gobierno de tribunal superior de justicia o audiencia provincial

ilustre señor (Iltre. Sr.) o ilustre señora (Iltre. Sra.) o señoría (S.ª)

secretario de gobierno del Tribunal Supremo

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

secretario de los ayuntamientos de Madrid y Barcelona

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

secretario de los juzgados de primera instancia e instrucción servidos por magistrados

ilustre señor (Iltre. Sr.) o ilustre señora (Iltre. Sra.) o señoría (S.ª)

secretario de sala del Tribunal Supremo

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

secretario de un ayuntamiento de capital de provincia

señoría (S.ª)

secretario general

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

secretario general de la Casa del Rey

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

secretario general del Congreso (letrado mayor de las Cortes) y del Senado

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

secretario general del Consejo de Estado

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

secretario general del Consejo General del Poder Judicial

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

secretario general técnico

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

secretario judicial

señoría (S.ª)

senador

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.); tb. se emplea señoría (S.ª) como tratamiento habitual. ¶ Mantiene el tratamiento al dejar el cargo.

subdelegado del Gobierno

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

subsecretario

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

teniente de alcalde de municipios de gran población conforme al título x de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local (art. 125 en relación con art. 121)

ilustrísimo señor (Ilmo. Sr.) o ilustrísima señora (Ilma. Sra.)

teniente fiscal del Tribunal Supremo

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

vicepresidente de las mesas del Congreso y el Senado

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

vicepresidente del Consejo General del Poder Judicial

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

vicepresidente del Gobierno

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.) ¶ Mantiene el tratamiento al dejar el cargo.

vicepresidente del Tribunal Constitucional

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

vocal de la Comisión General de Codificación

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

vocal del Consejo General del Poder Judicial

excelencia, excelentísimo señor (Excmo. Sr.) o excelentísima señora (Excma. Sra.)

Apéndice 5. Numerales

Apéndice 7. Comunidades y ciudades autónomas, con sus provincias, capitales y gentilicios

Real Academia Española y Consejo General del Poder Judicial:
Libro de estilo de la Justicia [en línea], https://www.rae.es/libro-estilo-justicia/apéndice-6-cargos-y-tratamientos. [Consulta: 17/06/2024].