Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acarrarse

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acarrarse, acarrearse, acarriarse. (De ^*acarearse < a₇- + cara. Cf. carria.) Las dos últimas formas sólo aparecen documentadas en Andal. y Sal. respectivamente.

1. prnl. Resguardarse del sol en estío el ganado lanar, uniéndose para procurarse sombra.

1770-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: ~. Resguardarse del sol en el estío el ganado lanar, uniendo las cabezas para gozar la sombra. 1916 MESA, E. Silencio Cartuja 29: El rebaño no se acarra / bajo la sombra ceñuda / que a los crestones se agarra, / ni en la solanera muda / se oye cantar la cigarra. 1939 Dicc. Agric. Matons. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Acarrearse. Acarrarse las ovejas. Ibíd.: Se acarreó toda la manada a eso de las once.

b) Juntarse o unirse el rebaño instintivamente (ante un peligro, por ejemplo).

1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 320: La Humanidad es un inmenso rebaño que se acarra temeroso de la muerte.

2. Sal. «Marchar las ovejas unas tras otras con el morro arrastrando por la tierra, en las horas de calor, al ir al marizo o al levantarse de la siesta.» (Lamano DSalmantino 1915 s/v acarriarse, a la cual remite acarrarse.)

1939 Dicc. Agric. Matons: Acarrarse.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados