Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

accesoriamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

accesoriamente, accessoriamente, acessoriamente. adv. m. Por accesión o agregación. Cf. accesión aceps. 3^a b y 4^a.

1537 VENEGAS Agonía Tránsito (NBAE XVI) 123a: Junto con este fin principal, accesoriamente se allega el premio. [Ed. 1682, 22b: accessoriamente.] 1553-57 AZPILCUETA Manual confesores (1557) 109: Ni haze al caso que solamente sean personales, o principalmente personales y acessoriamente reales, qual es el de meterse en religión. Ibíd. 110: Los votos que acessoriamente tocan a la hazienda no los pueden irritar, [...] qual es el voto de la professión que acessoriamente traspassa con la persona los bienes en el monesterio.

1770-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &. 1874 Dicc. Leg. Escriche s/v accesión: Derecho que la propiedad de una cosa [...] da al dueño de ella sobre todo lo que produce y sobre lo que se le une accesoriamente.

2. Secundariamente, incidentalmente. Cf. accesorio acep. 2^a.

1540 VENEGAS Diferencias libros 1: De cada vna delas cosas que acessoriamente a las materias principales se allegan se podría hazer vn libro por sí. 1555 [HERNÁNDEZ VELASCO, G.] Trad. Eneida (1557) Pról. [A6]v⁰: Y leyendo de esta manera a Vergilio no defraudará al que le traduxo de su intento, el qual principalmente fue el prouecho moral de quien leyesse su traductión, y accessoriamente hazer principio y abrir camino a los que en este género de exercicio quisieren en Vergilio hazer prueua de sus ingenios. 1603 HEVIA BOLAÑOS, J. Curia Filípica (1612) 583: Muriendo el acusado antes de serlo, o después, pendiente la causa antes de la sentencia, se extingue el delicto [...]. Y procede, aunque se muera después de la sentencia de que se pudo apelar o fue apelado, y pendiente la causa de apelación quanto a la pena pecuniar[i]a, quando viene en consequencia y acessoriamente de la dada contra la persona. Ibíd. 780: No ha lugar segunda suplicación en las causas criminales quanto a la pena de ellas de que principalmente se trata según vna ley de la Recopilación, aunque sí quanto al interés de parte que por incidencia y acessoriamente se pide según otra ley de la Recopilación. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): Accesoriamente. Accessarily, consentingly.

1706 STEVENS Dict.: Accessoriamente, Accessarily. 1726 Ac.: Accessoriamente [...] equivale a incidentemente; y assí, lo que se trata no como principal, sino como por incidente u de passo, se dice que se trata a c c e s s o r i a m e n t e . [Desaparece a partir de 1770.] 1786 Dicc. Terreros: ~. adv., de un modo accesorio. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~. De una manera accesoria.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados