Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acebadar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acebadar, acevadar, aceuadar, açeuadar, azeuadar. prnl. Enfermar una caballería por encebadamiento. Por extensión, ú. t. cuando se trata de otro pienso que no sea cebada.

1495 NEBRIJA: Acevadarse la bestia: ex hordeo crudescere. Ibíd.: Acevadada bestia: ex hordeo crudus, a, um.

1513 HERRERA, G. A. Agric. 15v⁰: Es [la avena] de muy fácil y gentil digestión, y nunca con ella las bestias se ahítan ni açeuadan como con el ordio. 1570 CASAS, C. Vocab. s/v reprendersi: Aceuadarse. 1589 PINEDA Agric. II diál. 23 cap. 27 f⁰ 142a: Con ser la ceuada el más natural mantenimiento de las bestias, si se aceuadan, a ninguna cosa arrostran peor. 1591 PERCIV.: Aceuadarse la bestia, to be cloied with prouender. Acevadado, cloyed with prouender. 1605 Pícara Justina (1912 II) 158: Tenga, madre, que mi burra ayuna y biene azeuadada. 1607 OUDIN: Aceuadarse la bestia. 1611 COVARRUBIAS Tes. 11c: Acevadarse la bestia es ponerse mala por auer comido mucha ceuada [...]: bestia aceuadada. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 170v⁰: Llegamos a la orilla, donde el cauallo nos ruzió por la puerta falsa, que deuía de venir aceuadado. 1620 FRANCIOS. (TL): Aceuadarse la bestia. a1631 CORREAS Refr. (1906) 533a: Estar acebadado [...] Símil de las bestias que se acebadan o ahítan de comer cebada. 1658-69 ARREDONDO, M. Albeytería (1723) 326b: Su cocimiento vale para opilaciones del hígado y bazo, y para el haíto [sic] y acebadado.

1817 Ac.: ~. Lo mismo que encebadarse. [En las ediciones de 1770 y 1822-1956 hay mención del uso como pronominal en el artículo acebadar.] 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre: Acebadarse. Hartarse de cebada.

2. tr. Encebadar, dar a las bestias tanta cebada que les haga daño.

1604 PALET Dicc.: Aceuadar. Remplir trop d'orge. 1726-1956 Ac. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre.

b) tr. y prnl. Hartar o hartarse en general, en sentido recto y figurado.

1609 QUEVEDO España defendida (1932) 288b: La voz h a r t o s , que sin duda se dice, como de cebada acebadado, de a r t o s , que es pan, hartado, porque el pan es la hartura de todo. a1631 CORREAS Refr. (1906) 533a: Estar acebadado. (Por estar harto y enfadado de algo. Símil de las bestias que se acebadan o ahítan de comer cebada.)

3. tr. «Siembra tardía de un campo de avena para limpiarlo de malas hierbas. Dicen también purgarlo.» (Pardo Asso Dicc. Arag. 1938.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados