acetábulo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acetábulo, acetábulum, accitábulo, aceptábulo, azetábulo, azetábulum. (Del lat. acetabŭlum.) m. Vinagrera.

1490 PALENCIA Vocab. s/v vas: Dízense vasos o por que enellos se trae el maniar o por que comen enellos; desto hay muchas maneras: [...] salero, accitábulo, cuchar. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) IV cap. XCIII, 435: El Ombligo de Venus [...] produze las hojas redondas a manera de acetábulo.

1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~. Copa o vaso que, lleno de vinagre, colocaban los antiguos en la mesa para mojar el pan. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: ~. Vasija o recipiente en donde los romanos ponían el vinagre. 1918 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: Acetabulum. Vinajero. [En la ed. de 1926, acetábulo; en la de 1945 no consta.]

2. Medida antigua para líquidos equivalente a la cuarta parte de la hemina.

1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) II cap. CXLV, 235: El Thlaspí es vna yeruezilla [...]. Beuida en quantidad de vn acetábulo, purga por arriba y por abaxo. Ibíd. [618]a: ~ era cierta medida antigua, como vna salserita pequeña. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 31b: Cinari, el acetábulo, peso según algunos. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 294b: Quando se dize mensura de vn azetábulo, significa la quarta parte de vna hemina.

1706 PALACIOS, F. Palestra farmacéutica 71b: A z e t a b u l u m , cabe dos onças y media de Vino, y dos onças y dos dracmas de Azeyte. 1726 Ac.: ~. s. m. Término usado de los Médicos y Boticarios, y corresponde a cierta medida pequeña como la que hace una salserilla. 1770-1791 ÍD.: ~. s. m. Medida pequeña antigua de que usan los Boticarios, que hace quince dragmas o la quarta parte de una emina. [En 1803-1884 se suprime de que usan los Boticarios y en lugar del presente hace se emplea el pasado hacía. Nota de ant. en 1832 (no en las eds. anteriores ni posteriores). En 1899-1956 la definición es ya la misma nuestra.] 1786 Dicc. Terreros: ~, medida de que se servían los antiguos, y que era de ciato y medio; y también llaman A c e t á b u l o los Boticarios a cierta medida que usan para la medicina. 1828 MORETTI, F. Apénd. Dicc. Mil.: ~. [...] Pequeña medida para líquidos en la antigua Roma: valía 1 1/2 c i a t o ; y 384 a c e t á b u l o s hacian una a m p h o r a ; contenía el peso de 2 1/2 onzas de Castilla. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1907 RDGZNAVAS Dicc. Leng. Esp.

3. Cavidad en ciertos órganos internos de seres humanos o de animales.

c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 16a: [La matriz] tiene por de dentro vn seno [...], y aunque se ven allí algunos agujeros, no son otra cosa sino cabeças de venas y Arterias que Hipócrates llama acetábulos. Ibíd.: Galeno dixo que acetábulos son fines de venas por los quales se deriba cada mes de todo el cuerpo la superfluidad de la sangre en la madre. 1588 Nueva Filosofía naturaleza hombre Oliva Sabuco 123v⁰: Y assí porque esta raýz principal trueca el oficio y las bocas y acetábulos de los vilos del estómago que chupauan y soruían hazia arriba, están vomitando y boluiendo lo chupado al mismo estómago. Ibíd. 128: Las fibras o rayzillas [...] son los poros chupadores o acetábulos de la lengua. Ibíd. 128v⁰: Las bocas chupadores o aceptábulos.

1786 Dicc. Terreros: ~. [...] Se llaman así, según unos, a ciertos orificios de los vasos esparcidos en la superficie interna de la matriz. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1883 Vocab. medicina de J. Cuesta I.

b) Concavidad de algunos huesos para recibir las cabezas de otros, especialmente la del isquion a la que se acopla el fémur.

1716 PORRAS Anatomía 5: Las [cavidades de los huessos] no penetrantes se llaman senos; y si fueren profundas las cavidades, se dizen acetábulos. Ibíd. 53: Hállase en él [Ischion] vna cavidad bastante ancha llamada Acetábulum, la que recibe la cabeza del hueso fémur. 1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 533: El segundo huesso es el I s c h i o ; su parte alta forma lo más de la cavidad, que recibe al dicho Fémur, llamada A c e t á b u l o . [...] El tercero huesso es el P u b i s , o h u e s s o d e l e m p e y n e ; forma la mayor parte del Agujero oval [...] y por detrás, con su extremidad, concurre a formar el Acetábulo. 1770-1791 Ac.: ~. La parte alta del hueso ischio, en cuya concavidad entra la cabeza del hueso del muslo. 1786 Dicc. Terreros: ~, término de Anatomía [...]: dícese de las cavidades de algunos huesos en que se reciben las cabezas de otros para tener el juego libre. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1914-1956 Ac.: ~. Concavidad del hueso isquion donde entra la cabeza del fémur. [En las tres últimas eds. se generaliza la definición aplicándola a cualquier hueso.] 1926-45 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~. Cavidad cotiloidea, especialmente la del hueso ilíaco. 1959 Dicc. Ciencias Leonardi: ~. Se llamaban acetábulos las cavidades articulares profundas; hoy el nombre indica la cavidad del hueso de la pelvis que recibe la cabeza del fémur.

4. La planta Cotyledon umbilicus, L., cuyas hojas recuerdan la forma del acetábulo.

1606 ARFONTECHA Dicc. Med.: Acetabulum. Orejas de monje, conozida yerua. 1786 Dicc. Terreros: Acetábulo, planta llamada también O m b l i g o d e V e n u s . 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~. Ombligo de Venus, planta. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~. Ombligo de Venus. p1895 ZEROLO Supl.: Acetabulum. [...] Nombre con que algunos botánicos distinguen el o m b l i g o d e V e n u s .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados