Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

adecuación

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adecuación, adequación, adecación. (Del lat. adaequatĭo.) f. Adaptación, acomodación, ajuste o propiedad entre dos cosas. Se construye frecuentemente con un complemento introducido por las preps. a o con.

c1527? OSUNA, FRAY F. Abec. espir. 2^a parte (1545) 135v⁰: Lo qual también se guarda en los sacramentos, que son señales rememoratiuas, comparados a la passión, a aquellos sin duda más notorias que mejores ingenios tuuieren para referir la señal a lo señalado &1 hallar mejores adecaciones. 1686 CORNEJO, D. Crónica seráfica 3^a parte 327a: No se possee, dezía, el Sumo Bien perfectamente, no se goza con adequación el último fin, hasta que la voluntad con el caudal de su más noble amor se haze dueño de sus dulçuras.

1726 Ac.: Adequación: El acto de igualar, proporcionar o ajustar alguna cosa, que principalmente se dice en las cosas incorpóreas e intelectuales. 1770-1803 ÍD.: Adequación: s. f. [Con nota de poco usado.] 1817-1956 ÍD.: Adecuación. 1891 MNDZPELAYO Ensayos Crít. Filos. (Escrit. Cast. XCIV) 326: Esta falta de c o m p r e h e n s i ó n o adecuación de nuestro entendimiento a la cosa comprendida sirve a Francisco Sánchez para negar [...] el conocimiento de lo infinitamente grande. 1896 UNAMUNO Ensayos II (1916) 122: Hay que creer [...] que todo carácter profundo e íntimo, asentado en sus cimientos, puro, viva en adecuación perfecta con la túnica carnal que le revista, ajustándola a sus contornos. 1934 MAEZTU, R. Defensa Hispanidad (1941) 257: Con lo cual queda evidenciado que el carácter original y dominador de su obra dependerá, en buena parte, de su adecuación a las condiciones exigidas por "la herencia de lo pasado". 1947 GMZORBANEJA, E. Coment. Ley ECrim. I 31: La adecuación de uno y otro mal es lo que hace de la sanción penal r e t r i b u c i ó n . 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 164: Nótese en el último ejemplo la adecuación entre significante y significado. + 6 SIGLO XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados