Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alción

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alción, alçión, alcyón, halción, halcyón; algión [?]. (Del gr. o .) Halción: Covarrubias Tes. 1611, 460d, y Franciosini Vocab. Esp.-Ital. 1620. En Fisonomía de G. Cortés 1614, 45, algiones tal vez sea errata.

1. m. o f. Ave mitológica marina que se ha identificado principalmente con el martín pescador. Cf. alcione.

c1420-58 SANTILLANA Poes. (NBAE XIX) 556b: Fin darán las Alçiones / al su continuo lamento, / e perderán sentimiento / las míseras Pandiones. 1444 MENA Laberinto (NBAE XIX) 169b: Nin baten las alas ya los alçiones, / [...] / los quales amansan la furia del mar / con sus cantares e lánguidos sones. [Ed. 1565, 183: alcyones; ed. 1582, 59v⁰: Alciones.]

a1592 ZAPATA, L. Cetrería aves (ms. s. XVI) 211v⁰: Y como van / açor y gauilán, pato y cerceta, / Gallina y gallineta, alción, pauiota, / garça blanca y garçota. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 188a: Muchos dizen que catorze días cercanos a la bruma son muy quietos de vientos, y tienen el cielo sereno para lacria de las Alciones. Ibíd. 566a: Los halcyones. 1657 GRACIÁN Criticón III (1940) 378: Oíanse cantar regaladamente los cisnes, que de verdad cantan los del Parnaso; anidavan seguros los alciones de la Historia, y andavan saltando al rededor del batel con mucha humanidad los delfines. + 16 SIGLOS XVI-XVII (alción, alcyón).

1728 FEIJOO Teatro crít. II 48: El Alcyón podrá presentir el tiempo sereno de la región donde vive, mas no de otras distantes [...]. Unos colocan los días Alcioneos y parto de las Alciones cerca del solsticio hiverno. 1916 ECHEGARAY, M. Disc. recep. Ac. 18: El coro lo componen las aves: la abubilla, el gallo, la perdiz, el francolín, el alción o martín-pescador. 1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 715b: Alciones y garzas reales, unas garzas de un metro de altura, pescan por dondequiera. 1955 RODERO, J. M^a Dicc. Caza: ~: ( A l c e d o , Lin.) Familia de los sindáctilos, género arvela. Es el martín pescador. + 9 SIGLOS XVIII-XX (alción, alcyón).

b) adj. pl. Alcionios.

1512 OBREGÓN, A. Trad. Triunfos de Petrarca 23: Dichos páxaros [Alciones] engendran sobre las riuas del mar y crían por espacio de catorze días, que en todo este tiempo no ay fortuna en la mar, y por esto los marineros llaman Alciones a los tales días. 1614 Fisonomía de G. Cortés 45: En todos estos catorze días que la dicha aue [Alción] se detiene en criar sus hijos, jamás el mar se altera poco ni mucho, antes está muy quieto y sossegado. Esta marauilla y milagro tienen bien notado los marineros, y llaman a estos catorze días Algiones, y están muy ciertos que en todos los catorze días no aurá tormenta en el mar. [Eds. 1732, 45, y 1788, 98: alciones; ed. 1607, 54v⁰: alcionios.] 1657 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCIX) 383: El Conde de Oñate parte de aquí a los 15 de Diciembre para gozar de los días alciones, tan favorables a los navegantes.

2. m. Antozoo colonial cuyos pólipos están unidos entre sí por un tejido de consistencia carnosa.

1786 Dicc. Terreros: ~: [...] planta marina parecida a la esponja. 1799-1812 VIERA Y CLAVIJO Dicc. Hist. Nat. I (1866) 75: ~ ( A l c y o n u m ): Sustancia marina destinada a servir de nido o matriz a ciertos pólipos del mar. [...] Valmont de Bomare dice que esta especie de a l c i ó n se suele también conocer con el nombre de javoncillo del mar, a causa de que los marineros usan de él para lavarse las manos. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: Alciones: Políperos carnosos que abundan en todos los mares.

→ 1570 CASAS, C. Vocab., &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 460d. [Registra halción.] 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados