Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alhagí

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alhagí, alhají; alhagi, alhaji. (Del ár. .) m. Arbusto papilionáceo espinoso que se cría en el Oriente próximo y destila una especie de goma que se usa como purgante (Hedysarum alhagi, L.).

1786 Dicc. Terreros: Alhaji: [...] planta mui ramosa y llena de espinas, como de un codo de alta; sobre las espinas echa flores purpúreas y después una frutilla roja con semillas del mismo color. c1800 céd. Ac.: ~: Planta que tiene las flores matizadas de varias colores, y de su fondo arroja vn pistilo que después se convierte en vna bellotita formada de muchos cachos vnidos, en cada vno de los quales se encierra vna semilla de figura de riñón. c1800 céd. Ac.: Alhagi o Almagi de Arabia: Planta de Arabia que se eleva algo más de un codo, muy ramosa y erizada de espinas agudas y blandas. Sobre ellas nacen flores purpúreas, y de estas salen después unas baynas largas, rojas y llenas de semilla del mismo color. Se halla en muchas partes de la Suria [sic] y la Persia. En los calores del Estío se cubre de un licor meloso que la frescura de la noche condensa y reduce a granos, y a estos llaman los Naturales del País F r a n g e b i n y los Europeos M a n n á d e A l h a g i . 1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil: Alhagi. 1866 OLIVÁN, A. Agric. 161: Se conoce otra esparceta no menos curiosa: el a l h a g í , arbusto espinoso que, en las regiones de levante, sirve de pasto a camellos y caballos, y crece en terrenos arenosos y ardientes; no introducido en España. 1892 MURO, Á. Dicc. cocina I 101b: Alhají: Arbusto de la familia de las legumináceas que se cría en Persia y Mesopotamia, y da por destilación una especie de goma semejante al maná, que se usa como purgante.

→ 1786 Dicc. Terreros, &. [La forma alhagí se registra en Supl. Dicc. Nac. Domínguez 1853 y Zerolo 1895; alhají: Dicc. Nac. Domínguez 1853, Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853 y Supl. Dicc. Salvá 1879; alhagi: Dicc. Nac. Domínguez y Supl. Dicc. Salvá; alhaji: Dicc. Terreros, Alemany 1917 y RdgzNavas 1918.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados