Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

altarito

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

altarito. (De altar₁ + -ito.) m. Colomb. y Cuba. Conjunto de ilusiones. Frecuentemente con verbos como caer o tumbar.

1923 ORTIZ, F. Catauro cubanismos 237 s/v: Se le cayó, o derrumbó, el altarito. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 181. 1942 SANTAMARÍA s/v: Le tumbamos el altarito. [En Cuba.] 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana s/v: Se le vino abajo el altarito. 1946 MALARET: Altarito ( C a é r s e l e a uno e l ): Cuba. 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos: ~: Ilusiones forjadas, como cosas dispuestas para un fin determinado.

b) fundírsele a uno el ~. loc. verbal. Cuba. «Perder la fe en alguien.» (SchzBoudy Dicc. cubanismos 1977 Apénd. I s/v.)a
a

Ibíd.: Conmigo se le fundió el artarito.

c) caérsele a uno el ~. loc. verbal. Cuba. «Perder la reputación.» (SchzBoudy Dicc. cubanismos 1977 s/v.)

Ibíd.: Después de la contesta que le dio a su madre, conmigo se le cayó el altarito.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados